Le genre est un thème récurrent dans chacune des priorités.
性别问题是每个领域交叉主题。
Les plans d'action des priorités de développement social sont à diverses étapes de maturité.
各项社优先事项行计划处于不同阶段。
Un compromis multilatéral à cette étape exige de nouveaux efforts en vue d'harmoniser ces priorités.
在目前阶段，为了达成多边折中方案，需要我们作出进一步努力以在那些优先事项之间求得协调。
Le Népal accorde la priorité aux TIC dans ses politiques nationales.
尼泊尔在国家政策中对信息和通信技术予以优先考虑。
D'année en année, la Commission adopte des résolutions identiques sans vue d'ensemble ni priorité claire.
然而，它复一通过完全一样决议，没有一个总远景规划或明确目标。
Cela continue d'être une priorité pour la Suède et l'Union européenne.
这依然是瑞典和欧洲联盟一个优先事项。
Les objectifs nationaux de développement constituent une priorité du Gouvernement salvadorien.
国家目标是萨尔瓦多政府优先目标。
Le renforcement de la participation politique des femmes devrait être notre plus grande priorité.
加强政治参与应该是高优先事项。
Notre toute première priorité demeure, bien entendu, le désarmement nucléaire et la non-prolifération.
我们必须采取行优先事项当然仍是核裁军和核不扩散。
Cela sera l'une des priorités majeures de la Nouvelle-Zélande.
这将是新西兰优先事项之一。
Toute autre question à laquelle la Conférence des parties donnerait la priorité.
缔约国议可能列为特别优先其他事项。
La croissance économique dépend aussi de la priorité dont jouit l'éducation.
经济增长是教育先行另一项结果。
J'ai quatre observations à faire sur les priorités fixées pour les mois à venir.
我要就今后几个月优先事项谈四点意见。
À quelques exceptions près, il s'agit de priorités absolues pour le sommet.
这是9月应审议优先议程，其中鲜有例外。
Cette question représente par conséquent une priorité permanente du Gouvernement.
因此，这个问题已经成为乌克兰政府目前优先事项。
Il a fait des questions ayant un effet sur la jeunesse une priorité nationale.
该中心使影响青问题成为国家优先事项。
L'accès à la thérapie antirétrovirale est considéré comme une priorité pour nos membres en Afrique.
获得抗逆转录病毒疗法被认为是我们非洲成员一个优先事项。
Les enfants doivent être notre priorité absolue.
然而，儿童必须是我们优先关怀对象。
Améliorer la sécurité routière est devenue une haute priorité pour le Gouvernement omanais.
提高道路安全已经成为阿曼政府高优先事项之一。
La communauté internationale devrait aujourd'hui accorder la priorité absolue à la coopération internationale.
国际合作应成为国际社目前重中之重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La priorité est à la reconstruction en interne .
优先考虑的是内部重建。
Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.
对此，我们国家的第一要务即是我们的健康。
Donc vous voyez, pour les Français, la priorité c’est pas la vitesse, c’est la convivialité.
所以，你们明白了吗，对于法国人来说，优先考虑的是速度，而是易操作性。
Les gens s'en rendent pas forcément compte, mais pour moi, ça fait partie des priorités.
人们一定意识到这点，但对我来说，这是放在首位的。
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗失业将是我的第一要务。
Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.
他们制定了优先采取的行动章。
D'abord, donner la priorité au plaisir. Au plaisir de jouer, d'incarner un personnage.
首先，一定要是乐于此，乐于表演，乐于去演绎角色。
Quatre priorités ont été mises en avant dans ce plan d'investissement.
本投资计划强调了四个优先事项。
Priorité est donnée aux objectifs ayant un intérêt stratégique dans la guerre menée contre l’Axe.
他们优先考虑的是在与轴心国的争中有略利益的目标。
Mais pour les compagnies, depuis 20 ans, la priorité est ailleurs.
但对航空公司来说，二十年来，他们的首要考量却在别处。
Ce sera la priorité des deux années à venir que je veux utiles pour la Nation.
我希望对国家有用的是未来两年的优先事项。
Notre première priorité est donc d'abord de reconstruire une économie forte, écologique, souveraine et solidaire.
当务之急是重建一个强大、绿色、独立自主和团结协作的经济体系。
Pour lui, il fallait donner la priorité à la nation française au point de rejeter les étrangers.
这场运动的支持者认为要优先考虑法兰西民族，拒绝外国人。
Transmettre les bonnes recettes et les bons dosages, est l'une des priorités du Meilleur ouvrier de France.
教习正确的食谱和适宜的剂量，是MOF，“法兰西最佳工人”的主旨之一。
Moi, je dis chapeau parce qu'en fait, la priorité, c'est d'avoir une émotion, ce qu'on va manger.
我得说一声“厉害了”，实际上它的优势，就是它有一种情绪，让人食指大动。
Construire des pistes cyclables pour favoriser l’utilisation du vélo et surtout redonner la priorité aux transports en commun.
修建自行车道，鼓励使用自行车，尤其需要重新重视公共交通工。
Il a pu m'arriver de vous donner le sentiment que ce n'était pas mon souci, que j'avais d'autres priorités.
我可能会给你一种感觉，好像这是我关心的，我有其他的优先事项。
Votre sécurité et votre confort sont nos priorités.
您的安全和舒适是我们的优先事项。
En rémission depuis février 2018, elle connaît désormais ses priorités.
自2018年2月以来，她一直处于缓解期，现在知道自己的优先事项。
L'Élysée dit vouloir donner la priorité au secours des victimes des inondations.
爱丽舍宫表示，它希望优先救助洪水灾民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
交叉主题。
计划处于不同阶段。
复一
高
是速度，而是易操作性。
章。
争中
有
