有奖纠错
| 划词

Pour mettre effectivement les ACR au service du développement, il fallait assurer une interface fructueuse entre les systèmes multilatéraux et régionaux (et notamment empêcher la «pagaille», en évitant la fragmentation et en renforçant la cohérence), ce qui exigeait une meilleure compréhension des tendances régionales et des incidences sur le développement (rassemblement de données, évaluation de la réglementation, idée plus claire des effets des ACR sur le développement).

为了实现区域服务贸易协定安排发展,有必要确保多边和区域制度之间相互支持关系(例如,避免分散化和提高凝聚力而处理“意大利面条碗”做法;这要求更明确地理解区域趋势和发展意义(例如数据提供、规则和评估和改进区域贸易协定对发展影响理解)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大青龙汤, 大青叶, 大清早, 大庆, 大庆典, 大秋, 大犰狳, 大球, 大区议会, 大趋势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听 20207

ZK : Anieshka Kumor. Du sport avec le coronavirus qui continue de semer la pagaille dans les compétitions.

ZK:阿尼什卡·科莫。体育界继续被持续制造混乱的新冠病毒所影响。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20139

La raison de cette pagaille selon le gouvernement : les ruptures de deux importantes lignes de transmission qui alimentent tout l'ouest du pays.

据政府称,造成这一混乱的原因是两条重要输电线路的中断,这两条线路为整个国家西电。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新祝词集锦

Cependant, il est bien vrai que nous ne réparerons pas dans la pagaille et la facilité les mauvais coups qui viennent d'être portés à notre pays.

然而,我们确实不会一团糟地修复,减轻刚刚对我国造成的沉重打击。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20231

Sentiment de solitude pour les passagers, au milieu de cette journée de pagaille.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大筛子, 大山石, 大商店的橱窗, 大商人, 大少爷, 大舌头, 大赦, 大赦令, 大赦天下, 大神经胶质,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接