Dans un entretien, chaque question doit avoir un lien avec le poste à pourvoir.

在一场面试中，每个问题都是和职有。

Bienvenue sur Voyage, y compris le transfert, la guide touristique lien.

欢迎旅行社、计调、导游联系。

Pour le festival de fournir lien affectif échange.

为节日提供感情交流纽带。

Intéressé dans le lien, je vous remercie.

有意着联系，谢谢。

Le principal lien à faire le traitement.

主要做领带加工。

Destiné à réussir, les liens de coopération.

望有成意者，联系合作。

Espérons que le taux élevé d'expéditions à des clients lien.

出货率高希望广大客户来联系。

Peut-il un lien pour effectuer une variété de produits, le commerce extérieur des entreprises.

可以开展各种产品外贸挂靠代理业务。

Et les entreprises nationales ont des liens d'affaires à proximité.

内相公司有着密切业务联系。

Y-a-t’il un lien entre les odeurs que nous percevons et nos actes?

在我们闻到气味和我们行为之间是否有某种联系呢？

Ils m'ont dit. Rupture des liens sera en mesure d'arrêter les pensées.

他们告诉我。断绝联系就能阻了思念。

Bienvenue à tous sur l'usage des distributeurs et fabricants ont un lien direct.

欢迎各地经销商及使用产直接联系。

Dans sa réponse, le Gouvernement a rejeté tout lien avec la fabrique en question.

专小组收到答复不承认这那工厂有任何联系。

Elle a établi des liens avec des associations qui fournissent une aide dans ce domaine.

已经可以提供协助相协会建立了联系。

C'est pourquoi il est important de renforcer les liens avec les programmes de pays.

为此原因，必须方案建立更好联系。

Mme Rose-Ackerman parle du lien entre la corruption et la violence.

Rose-Ackerman女士谈到了腐败暴力之间系。

Mais les liens entre les changements climatiques et le développement vont bien au-delà de l'adaptation.

但是，气候变化发展联不仅限于适应气候变化影响，还需要有应对气候变化问题长期解决办法，该办法应当公平，可持续，并要考虑到发展中实现经济增长权利。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在储蓄和投资之间提供键联络。

Le HCR s'efforce d'améliorer et de resserrer des liens de coopération essentiels avec les ONG.

难民署力争改善并进一步扩展非政府组织之间极为重要伙伴系。

Créer un lien entre les organisations participant au projet afin qu'elles travaillent ensemble.

ᆼ 把参这一项目组织联系起来，以便共享盛举。