Il y a en Inde 82 % d'hindouistes et 12 % de musulmans.

在印度，印度人口82%，穆斯林12%。

On compte en outre, 33% d'Hindouistes, 7% de Musulmans, et les 0,4% de Sikhs.

其他主要宗是印度(33%)、穆斯林(7%)锡克信(0.4%)。

La supériorité numérique des hindouistes crée une certaine tension.

印度在人数上优势已成为某种紧张关系起因。

Si la majorité des Indo-Fidjiens sont hindouistes, cette communauté comprend aussi des chrétiens et des musulmans.

虽然大数印裔斐济人是印度，但该族群还包括天主穆斯林。

Tout en prenant acte des efforts entrepris par le Gouvernement de l'Inde en faveur du pluralisme et du multiculturalisme, l'observateur a fait part de son inquiétude au sujet de l'évolution observée au cours des trois années précédentes et de l'assimilation des communautés religieuses minoritaires dans la religion hindouiste dominante à laquelle on assisterait en Inde.

他注意到印度政府在促进元文主义方面所做努力，但是他对三年来发展情况以及据说将少数宗集体同进在印度统治地位印度情况表示关切。

Une femme associée à un groupe fondamentaliste hindouiste a été arrêtée par la police et aurait avoué être l'auteur du crime.

警方逮捕了一名与印度宗激进主义集团有牵连女子，据报道该女子已认罪。