有奖纠错
| 划词

Ce thème, qui est axé sur l'observation et la prévision préalable aux catastrophes dans les domaines des tremblements de terre, des glissements de terrain et des phénomènes volcaniques, est actuellement exécuté conjointement avec le Programme des applications géologiques de la télédétection (GARS) de l'UNESCO.

地球危险专题重点在于对地震、山崩和火山地区进行灾前监测和预报,而且现正由教织遥感地质学应用联合实施。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du programme GARS, exécuté conjointement par l'UNESCO et l'UISG, la Division des sciences de la Terre de l'UNESCO poursuivra la mise en œuvre de la phase finale de GARS-Asie, qui a pour but de mettre au point de nouvelles méthodes d'évaluation et de prévision des risques volcaniques à l'aide des données transmises par plusieurs satellites et des SIG.

在教织/地质学联合会遥感地质应用框架内,教织地球学处将继续实施遥感地质学应用(亚洲)项目最后阶段,该项目是研究一种利用多卫星数据和地理信息系统技术进行火山危害评估和预测法。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme bénéficiera des connaissances techniques acquises dans la fusion des données du programme relatif aux applications géologiques de la télédétection (GARS) et utilisera des données de cartographie géologique recueillies grâce à la coopération de l'UNESCO avec Carte géologique du monde pour la compilation de cartes géotechniques à une échelle continentale.

将凭借遥感地质学应用数据并合专门知识,利用通过教织同世界地质测图公司合作收集地质测图资料汇编洲级土工图。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


support-chaussette, supporter, supporteur, supposable, supposé, supposer, suppositif, supposition, suppositoire, suppôt,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第一季

Les gars, retenez-moi, je vais le démonter.

伙计们,抱住我,我会把它拿下来。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

« Eh, les gars! » a dit Alceste, dans son but.

“嘿,伙计们”亚在球门那说。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古绝版故事 Le Petit Nicolas

« Arrêtez, les gars! » a crié Alceste de nouveau.

“别打了,伙计们!”亚新喊。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Attendez les gars ! Mais c'est qui ce mec en page 2 là ?

朋友们等一下!第二页的那个哥们是谁?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Bah c'est l'amérique mon gars, il y en a qui ont du budget.

嗯,这是在美国,伙计们,人们为此出预算。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Hé, vous allez où les gars ?

兄弟们,你们去哪里啊?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et les gars vous voulez du flan ?

兄弟们,你们想吃果馅饼吗?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Bon beh go pour la salade césar les gars !

兄弟们,你们快去吧。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Bah on va prendre une casserole les gars.

兄弟们,我们要用锅来爆米花。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

J'suis du métier, les gars. Je connais.

我是这一行的,伙计们。我知道。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Suis-nous sur Instagram et Snapchat et sur ce les gars...Ciao ! !

在Instagram和Snapchat上关注我们,各位..… … 再见!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Yes ! Un vrai gars du nord !

是的! 一个真正的北方

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle est riche, et le gars Cornoiller fait un bon coup, disait un autre voisin.

“她很有钱,科努瓦耶这小子算捞着了,”另外一个街坊说。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

C'est bon les gars je suis prêt, hein !

好了伙计们,我准备好了!

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Oh putain! Regardez, les gars, une niche.

- 哦操!看,伙计,一个利基市场。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Oui. Je suis prêt, les gars!

恩!准备好了,伙计们。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bon les gars si vous avez kiffe, n’hésitez pas à commenter et partager.

如果你喜欢,欢迎踊跃评论分享。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bon les gars c'est la fin de cette vidéo, n’hésitez pas à liker, commenter et partager.

好了,大家,今天的视频就到此为止了,别犹豫,点赞,评论,分享。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Les gars, eux autres, c'est différent.

伙计们,其他人是不同的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Oh, mais on n'a pas du tout l'intention de s'en aller, pas vrai, les gars ?

“可是我们并没有想走的意思,是不是啊,小伙子们?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suppuration, suppurationpulmonaire, suppurative, suppurer, supputation, supputer, supra, supra-, supraangulaire, supraclusion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接