La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项是增加健康婴儿俱乐部数量。
Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
第二个千年发展目标同教育有。
Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session.
通过缔约方会第二届会报告。
La deuxième session a été ouverte par le Représentant du Secrétaire général.
第二届会由秘书长代表宣布开幕。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II.
第二委员会通过了草案二。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution.
第二委员会通过了该草案。
L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de tous les rapports de la Deuxième Commission.
大会就此结束对第二委员会所有报告审。
Une délégation souhaitait supprimer la deuxième phrase seulement de l'article.
一个代表团希望仅删除该条第二句。
M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission.
第二委员会主席阿米努·瓦利先生阁下（尼日利亚）主持本次活动。
L'UNICEF finance des initiatives « de la deuxième chance » pour les filles dans plusieurs pays.
儿童基金会支助若干国家给女童“第二次机会”积极行动。
Le deuxième aspect tout aussi important est l'enseignement de qualité.
第二个领域——提供高质量教育，也同等重要。
Deuxièmement, à la deuxième ligne de la déclaration.
第二，在声明第二行“”一词之后应加上“及其成果”几个字。
Nous venons de célébrer le deuxième anniversaire de la chute de l'ancien régime iraquien.
我们刚刚纪念了伊拉克前政权倒台两周年。
Le deuxième aspect que je voudrais soulever aujourd'hui a trait au respect de la légalité.
我今天要提出第二个方面涉及尊重适当程序。
La deuxième tendance, orientée vers la participation étrangère, est survenue aux deux niveaux.
在这两个阶段多产生第二种趋势，迈向外国所有。
L'assistance technique restera un deuxième aspect majeur du travail du CCT et de sa Direction.
技术援助将继续是反恐委员会和反恐执行局工作第二个键领域。
La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission.
[会将由第二委员会副主席尤拉伊·考德尔卡先生（捷克共和国）主持。
La deuxième réunion des États parties est déclarée close.
缔约方第二届会宣布闭幕。
Certains membres ont fait observer que c'était la deuxième fois que cette intention était déclarée.
一些成员回顾，这是第二次提出这一意见。
Le Président se demande si la Deuxième Commission peut résoudre ce problème.
主席在考虑第二委员会是否能解这个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.
一直走到第一个红绿灯，哦不对，第二个。
C'est la deuxième ville de l'antiquité en France après Saint-Ouen.
这是法国古代第二大城市，仅次于Saint-Ouen。
Ces verbes en " ir" appartiennent au deuxième groupe.
这些动词ir尾，属于第二组动词。
Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.
第一辆车撞上卡车，然后第二辆，第三辆。
Où est passé la deuxième chaussette rouge?
另一只红色的袜子去儿了？
La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin.
第二个人是一位给我指路的先生。
Tel est le deuxième axe de cette nouvelle étape.
这是的第二点。
Et le deuxième est transféré au sixième.
然后三楼搬到七楼。
C’est au rez-de-chaussée, au fond du couloir, la deuxième porte à gauche, après l’ascenseur.
在一楼走廊的尽头，左边第二道门，在电梯后面。
C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.
在走廊尽头，左边第二道门。
Maintenant, on passe à un deuxième vlogger qui, lui, est belge.
现在，我们来看第二个博主，他是比利时人。
Merci, Carole. Notre deuxième auditrice, Mara, c'est ça ?
谢谢你，Carole。 我们的第二位听众是Mara，是吗？
Et quelques années plus tard, ils doivent en choisir une deuxième.
几年后，他们得选择第二门外语。
La deuxième année, l’homme parle et la femme écoute.
第二年，老公说话，老婆听着。
Dans un deuxième paragraphe, vous allez exposer votre demande.
在第二，你将表明你的要求。
Vous passez un deuxième rond-point, et au troisième, vous tournez tout de suite à droite.
你到了第二个圆形交叉路口，然后第三个，你立刻右转。
Tu savais que Jérôme était en deuxième année de médecine ?
你知道热雷是医学二年级学生吗？
Vous saviez que Jérôme était en deuxième année de médecine ?
C'est la deuxième porte sur votre gauche, la salle R30.
它就在您左手边的第二个房间，房间号是R30。
Tu retires la porte, les cotés, une planche, une deuxième, et ils tombent en morceaux.
你取下门，两边，一块隔板，又一块，它们碎成一块一块。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是增加健康婴儿俱乐部
数量。
ir
尾，属于第二组动词。
儿了？
的第二点。
公共法语初级
