Strict respect de la confidentialité pour les clients, les clients gratuitement dans le même temps, la démolition, l'enlèvement, la préparation du site et de nettoyage.

严格为密，同时免费为拆卸、搬运、清扫及整理场地。

Dans le même temps, anti-interférences capacité, la bonne performance de la confidentialité pour empêcher la chaîne , Le vol, et ainsi a l'incomparable avantage.

同时抗干扰能力强，密性能好，防止串话、盗用等方面具有不可比拟的优势。

La confidentialité est l'une des raisons d'être des cryptosystèmes, rendus possibles dans la pratique par les techniques de la cryptographie moderne.

密性促成了密码系统的产生，借助现代密码技术，密码系统投入了实际应用。

La fraude à l'examen national remet en cause la confidentialité des sujets, pourtant rigoureusement surveillés de leur élaboration à leur distribution.

国家考试的舞弊事件对试题的密性提出了质疑，然而试题的起草到试题分发都是严格受到监的。

Un groupe restreint ne garantit pas la confidentialité : chacun des amis peut partager avec les autres personnes du réseau.

即使一个有所局限的团体也无法确机密：每个朋友都能够和他网路上的其他朋友共同分享。

Les principales fonctions: la confidentialité de la vie privée, cool, anti-ultraviolet, de l'aménagement paysager, de l'isolation, l'épreuve des explosions.

密个人隐私，降温，防紫外线，美化环境，温，防爆。

Des prix raisonnables, tenir sa promesse de payer en espèces, rapide et sûr, et la stricte confidentialité aux clients.

价格合理、信守承诺、现金支付、安全快捷、并严格为密。

La phase pré-contractuelle peut être encadrée juridiquement, par exemple, au moyen d’une lettre d’intention ou d’un engagement de confidentialité.

签订合同前的时期应该依法监管，例如，利用动机信或秘密担的方式。

Peut également être mis à contribution pour amortir le Département des douanes, et la stricte confidentialité aux clients.One.

如双方合意，我公司将签订合同，长期合作。

Le texte devrait néanmoins prévoir un mécanisme pour garantir la confidentialité de l'information.

不过，本款案文应确立用以信息密的机制。

D'autres délégations ont demandé le maintien de clauses de confidentialité.

其他代表团要求留关于密的条款。

De plus, la confidentialité devrait s'appliquer à la procédure, non à ses résultats.

此外，密应适用于程序而不是结果。

Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.

承包者可随时放弃数据和资料的机密性。

Les informations sont normalement rendues publiques sous réserve des règles relatives à la confidentialité.

所涉资料通常在顾及任何密规则的前提下加以公布。

Les prostituées et les victimes de violences conjugales sont assurées de confidentialité.

证为妓女和家庭暴力受害者密。

La confidentialité s'étend aux ressources génétiques traditionnelles.

隐私权还涵盖传统知识的遗传资源问题。

Mais il ne faut pas oublier les considérations de confidentialité.

然而，必须考虑到信息机密性的问题。

Il faut, bien entendu, maintenir la confidentialité nécessaire aux États.

很显然，各国所要求的密原则必须坚持。

D'après son expérience, la confidentialité est une règle décisive.

根据她的经验，密至关重要。

Plusieurs politiques s'affrontent en matière de confidentialité des données.

数据的密关系到多项相互矛盾的政策。