Il est le dirigeant de cette nation barbare.

他蛮夷国的领导人。

Il parle d'une façon barbare.

他说话方式很粗鲁。

Dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l'homme.

唯有在报复和爱情中，女人比男人更野蛮。

La traite constitue l'un des chapitres les plus tragiques et barbares de l'histoire de l'humanité.

奴隶贸易人类历史上最悲惨和野蛮的篇章之一。

Ils tournent autour du caractère prétendument irrationnel, inhumain et barbare de ces religions.

它们宣扬所谓些宗教缺少理性、不人道和野蛮。

Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.

野蛮的恐怖行径在继续危害着无辜和手无寸铁的人民。

Cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.

次野蛮的袭击导致5人死亡，55人受伤。

Ce crime barbare fera toujours partie intégrante de l'histoire allemande.

一野蛮罪行将永远作为德国历史的一部分。

Nous condamnons énergiquement ce meurtre inhumain et barbare d'une personne innocente.

我们强烈谴责种杀害一名无辜者的不人道的残暴行径。

Ce crime barbare restera inscrit dans l'histoire de l'Allemagne.

一野蛮罪行将永远德国历史的一部分。

L'Indonésie condamne ces actes de terrorisme barbares.

印度尼西亚谴责些野蛮恐怖行为。

Saddam Hussein a été livré aux mains des vainqueurs comme aux époques barbares.

萨达姆·侯赛到了任凭胜利者处置的境地，就如同在野蛮时代一样。

Nous condamnons dans les termes les plus vifs ces actes terroristes barbares.

我们以最强烈的语言谴责些恐怖主义暴行。

Nous avons entendu les pays réagir unanimement contre cet assassinat barbare.

我们已经听到各国对一野蛮暗杀行径作出的一致反应。

Nous avons vu des exemples récents de tels actes barbares au Darfour, au Soudan.

我们最近在苏丹的达尔富尔看到了此类暴行的例子。

Nous condamnons cet acte barbare et offrons notre solidarité aux victimes.

我们谴责一野蛮行径，并向受害者表示声援。

Amis proches des Coréens, nous nous ressentirons très durement de cet acte de terrorisme barbare.

作为韩国人的密切朋友，我们将对一野蛮的恐怖行径深感痛切。

Ces actions barbares et criminelles d'Israël doivent être condamnées et faire l'objet d'une enquête.

以色列此种野蛮和罪恶的行径应该受到谴责和调查。

M. Guissé a rejeté en bloc tous les modes d'exécution et déclaré qu'ils étaient barbares.

吉塞先生否定了任何处决形式，指出它们全都惨无人道。

Ces conflits se sont avérés sanglants, barbares et dévastateurs.

些冲突证明非常残酷的、野蛮的和毁灭性的。