Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.
面试之后没收到任何公司回应。
C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
太不寻常，颗子弹都没有中。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.
比我们中任何人都更解电影。
Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.
Elle ne rate aucune occasion.
她什么机会都没错过。
Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.
这些药片没有减轻点痛苦。
Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.
(如问怎么个不行法)插上线后完全没反应,什么也没有显示.按任何键都没反应.
Sans lui, ma vie n'a plus aucun sens.
没有，我生就没有任何意义。
Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution.
世界上没有任何力量能阻挡革流。
Nous ne ménagerons aucun effort pour nous donner satisfaction.
我们将全力提供让大家满意服务。
Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.
某些法国人没有时间概念。
Si je ne l'accepte pas, il n'a aucune chance de pouvoir me parler.
如我不想接受邀请，就不会有任何机会跟我交谈。
Elle ne veut lire aucun de ces livres.
这部份书她本都不想读。
Aucune difficulté ne peut faire céder les Chinois.
任何困难，难不倒中国人。
Et vous n'avez eu vraiment aucune idée, aucune piste?
你什么主意都没有？没有任何线索吗？
La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.
食用煮熟猪肉没有任何危险。
Aimez-vous me voir rire? En plus de cette raison, aucun autre?
难道你就喜欢看到我笑吗？除这个原因就没其？
Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance!
任何个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要!
Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.
在您所处困难处境下，不应拒绝任何种援助。
Par conséquent, aucun déchet ne devrait a fortiori quitter le territoire national.
因此，没有任何个垃圾能够离开法国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，你是瞎子！有理由回头。
Et tu prends des décisions qui ont aucun sens.
你还会做出毫无根据的决定。
Il n'avait strictement aucune qualité politique, sa mission consistait uniquement à complaire aux électeurs.
严格来说，他并有丝毫的政治品质，他的使命只在于讨好选民。
Aucune des Anglaises jusqu'à présent n'a été ton type, Nico!
到目前为止，有一个英国女孩是你喜欢的类型，Nico！
Ça n'a aucune importance. Souvent quand on voit le commencement, on devine la fin.
这根本无所谓。一般说看了片头，便能猜到结局。
Et elle n’avait aucune envie de lui parler.
而她一点不说跟他说话。
J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.
我以为是酒呢… … 你以为是？好吧… … 这两个饮料里面有酒。
Aucune équipe chirurgicale n'avait osé greffer une partie du visage à une patiente défigurée...
有一个外科团队敢冒险对一个面部毁容的病人实施局部移植手术。
En aucun cas. Pas même pour la laisser manger. Le cheval devait rester bridé.
在情况下，甚至喂食的时候，马必须被牵着。
Mi mama, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don?
妈妈，为什么我是唯一一个有赋的呢？
Mais il n'y avait là aucun village, et je croyais rêver.
可是，那里又有村庄，我还以为是在做梦呢。
Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance !
一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要！
Car la France n'abandonne jamais aucun de ses enfants.
因为法国绝不会抛弃一个孩子。
Et je n'oublie à cet égard aucune des composantes du soutien.
我不会忘记在这方面提供支持的组成部分。
Il ne faut céder là à aucune facilité, aucune panique.
决不能屈服于图省事或是恐慌的想法。
Quand ils découvriront qui tu es, ils n'auront aucune pitié pour toi.
当他们发现你的真实身份，他们不会对你手下留情。
Je n’ai aucun problème à m’habiller pareil la journée que le soir.
我在白和夜晚穿一样的衣服完全有问题。
Je peux faire mon maximum mais j'ai aucune influence sur les décisions des gens.
我可以尽全力，但是我丝毫不能影响人们的决定。
Il n'y a que des avantages et aucun inconvénient.
只有优点，有缺点。
Quand on méprise quelqu'un, ça veut dire qu'on n'a aucune estime pour lui.
当你鄙视某人时，这意味着你对他们有尊重。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没收到任何公司
回应。
，
颗子弹都没有中。
就没有
流。
有
理由回头。
不说跟他说话。
赋的呢？
