Actuellement, il est membre du Comité exécutif du CIO.

任际奥委会执行委员会委员。

Cette année, au mois de mars, c'est le CIO de Bengerys, Dave Stevier, qui a été évincé, catalogué trop à gauche par son propriétaire.

今三，本杰瑞冰淇淋的首席影响官戴夫.史蒂维尔，遭到了罢免，其母公司称他的立场 “过于激进左翼”。

La décision fait suite au partenariat scellé ce lundi entre le géant de la location de logements entre particuliers et le CIO.

该决定是周一爱彼迎这一房屋租赁巨头与际奥委会之间达成的伙伴关系之后的结果。

Le français est la langue maternelle de soixante-cinq pays membres du CIO.

法语是际奥林匹克委员会65个成员的母语。

Anne Hidalgo alerte par ailleurs le CIO sur " les risques et les conséquences" d'un sponsoring des Jeux par Airbnb.

安·伊达尔戈（Anne Hidalgo）还向际奥委会提示了爱彼迎赞助奥运会的“风险和后果”。

Le Comité international olympique (CIO) a décidé de ne pas suspendre la délégation russe des Jeux olympiques de Rio, malgré des accusations de dopage.

际奥林匹克委员会（IOC）决定不暂停俄罗斯代表团参加里约奥运会，尽管有兴奋剂的指控。

Le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach a annoncé dimanche la clôture des Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi.

际奥委会主席托马斯·巴赫周日宣布索契冬奥会闭幕。

" Au nom de tous les participants et au nom de tous mes amis athlètes, il n'y a pas plus beau compliment que de dire que ce furent les 'Jeux' des athlètes, " a lancé le président du CIO.

“我谨代表所有参赛者和我的运动员朋友们表示，没有什么比称其为‘运动员的奥运会’更美好的赞誉了。”际奥委会主席说道。

La Russie attend la décision du Comité international olympique (CIO) qui pourrait priver tous ses sportifs des Jeux de Rio.

俄罗斯等待际奥委会的决定，该决定可能会剥夺其所有运动员参加里约奥运会的资格。

Le CIO aux fédérations sportives internationales le soin de décider si les athlètes russes peuvent y participer.

际奥委会让各际体育联合会决定俄罗斯运动员是否可以参加。

L'Allemand Thomas Bach est devenu mardi le neuvième président du Comité International Olympique (CIO).

Alexandre Zhukov, président de la commission et membre russe du Comité international olympique (CIO), a indiqué que Beijing et Almaty, premières villes candidates après le lancement de l'Agenda 2020 du CIO, bénéficieront des dividendes de la réforme.

Le nouveau président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach a déclaré qu'il allait renoncer à quasiment toutes ses activités professionnelles, mise à part une jugée compatible avec ses nouvelles fonctions.

Almaty (au Kazakhstan) et Pékin...tour à tour Stockholm, Lviv (en Ukraine) Cracovie et Olso se sont retirées après consultation des coûts et des populations...le CIO ne veut pas revivre pareille désaffection.

Selon l'agenda du CIO, suite à la réunion de la commission exécutive, une séance d'information sur les candidatures des Jeux olympiques d'hiver 2022 sera organisée mardi et mercredi à Lausanne.

On termine avec du sport et un retour en arrière pour le CIO, le Comité international olympique, qui a fini par céder aux demandes de plusieurs fédérations.

Le CIO doit rendre son verdict ce soir

Un autre candidat à la présidence du CIO, avait laissé entendre s que Thomas Bach, jusqu'alors vice-président du CIO, utilisait " sa position avantageusement" pour mener ses propres affaires.

Il a été élu après deux tours de scrutin lors de la 125e Session du CIO réunie à Buenos Aires, Argentine.

Réunis à Monaco, les membres du Comité international olympique (CIO) ont engagé une large réforme des futurs jeux Olympiques.