Le développement de l'Afrique incombe à l'Afrique.
非洲的发展是非洲的责任。
La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.
这接纳入教仪式发生在非洲的庄里。
Seule l'unité entre les pays africains peut assurer un avenir radieux au continent.
非洲的前途在于非洲国家的团结自强。
L'Afrique a moins de liaisons internationales que l'Irlande, bien qu'étant plus de 200 fois plus peuplée.
非洲的国际线路少于爱尔兰，尽管非洲的人口是该国的200多倍。
La reprise en Afrique ne peut être réalisée par la seule volonté des Africains.
非洲的恢复能仅靠非洲人民的意愿实现。
Ces jeunes générations représentent l'avenir de l'Afrique.
年轻的非洲人是非洲的未来。
Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’œuvre chinoise vers l’Afrique.
再也没有人对大批中国人来到非洲的现象无所知了。
Nous continuons de renforcer la confiance que l'Afrique doit avoir en elle.
我建立非洲的自信。
Il était indispensable de trouver une solution aux difficultés de l'Afrique.
非洲的困难必须得到处理。
Cela ne concerne pas uniquement l'Afrique; toute la communauté internationale doit respecter cette sagesse africaine.
这仅仅是非洲的事情；整国际社会都有责任尊重非洲的这智慧。
Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.
该项目涵盖非洲的七国家。
La situation en Afrique est particulièrement alarmante.
非洲的状况尤其令人安。
Les conflits en Afrique sont bien connus.
非洲的冲突是众所周知的。
L'aide à l'Afrique en matière de formation des cadres croît elle aussi.
对非洲的培训援助正在增加。
Les fonds africains doivent rester en Afrique.
非洲的资金必须保留在非洲。
Nous sommes préoccupés par les conflits qui touchent le continent africain.
我对非洲的冲突表示关注。
Les problèmes de l'Afrique ne sont pas uniques en leur genre.
非洲的问题并是独特的。
Le recours à la justice en matière environnementale n'est pas encore très courant en Afrique.
非洲的环境诉讼尚无较大发展。
L'évolution de la situation en Afrique est particulièrement digne d'intérêt.
非洲的事态发展特别值得提。
La réalité africaine reste elle-même toujours aussi déconcertante.
非洲的现实仍像以往样严峻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aya est née au Mali, un pays d'Afrique.
Aya出于非洲马里。
Je n'ai pas encore fini mon dessin d'Afrique.
我没有完成关于非洲画。
Donc pour l’instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.
因此现在非洲国家趋向于关注紧急。
C’est des relations entre un acacia et une fourmi rouge en Afrique.
如同非洲金合欢和红蚁之间关系。
Et le transport de ces billets vers l'Afrique coûte très cher.
而将这些纸币运往非洲成本非常高。
Il habite dans les lacs d'Afrique et les océans tout autour.
在非洲湖泊和四周海洋中。
Pour autant, il reste hyper élevé comparé au reste du monde.
尽管如此，非洲育率仍远高于世界其他地区。
De plus, les Français originaires d'Asie ou d'Afrique ont bien sûr d'autres racines.
此外，来自亚洲或非洲法国人有其他根源。
Pourtant, ce phénomène océanique modifie aussi en profondeur le système des vents en Afrique.
而，这种海洋现象也深刻地改变了非洲风系统。
Vous êtes également engagés en Afrique, où notre dispositif évolue.
你们参与了非洲行动，我们系统正在那里不断发展。
Mais il y a aussi toutes les anciennes colonies françaises et belges d'Afrique.
但是有非洲法属和比属（比利时）老殖民地。
Numéro 1: le désert du Sahara, en Afrique.
非洲撒哈拉沙漠。
Des percussions africaines... je crois que Léo est d'origine sénégalaise.
非洲敲打乐器… … 我觉得莱奥来自于塞内加尔。
Homme. — Notre voyage en Afrique ? Mais oui, merveilleux, tu peux imaginer!
男-我们在非洲旅行？实在是太棒了，你都想象不到！
C'est un mélange de plusieurs styles, un peu du RnB avec des influences africaines.
是几种风格混合，有点RnB风格，有来自非洲影响。
En plein coeur de l'Afrique, entourés de mille dangers sous une pauvre bâche.
位于非洲中心，身处千百种危险之中，只有一顶破帐篷。
Ensemble, de continuer à rebâtir avec l'Afrique une relation de paix, de stabilité et de croissance.
一起继续重建与非洲和平、稳定和增长关系。
Le son d'un djembé, nous sommes arrivés !
非洲鼓手音乐，来啦！
Peut-on parler d’une condition de la femme africaine.
我们能否谈谈非洲妇女状况？
La vaste barricade s’étalait comme une falaise où venait se briser la stratégie des généraux d’Afrique.
这广阔棱堡象伸展在海边悬崖，攻打非洲将军们策略在那儿碰了壁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
=未来 
接纳入教仪式发生在
庄里。
能仅靠
建立
于
没有完成关于
在
远高于世界其他地区。
