Mon grand-père préfère lire des romans policiers.
我更爱看侦探说。
Pourquoi est-ce que le Bon Dieu a fait une si grosse tête aux lions?
动物园里，孙子问：“为什么仁慈的上帝为狮子塑造了么大的脑袋？”
Et puis on est allé pêcher. Mon grand-père aime ça.
我们去打鱼。我很喜欢。
Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfant à l'école.
当今，是由孩上学。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的的一生。
Le grand-père et la grand-mère sont déjà arrivés.
已经到了。
C'est la photo des cinquante ans de mariage de mes grand-parents paternels.
是我金婚的照片。
Cinq personnes, pourquoi ma grand-mère et moi, que ses parents.
我家有五口人，，，爸妈和我。
Mon grand-père situe la maison à mi-côte.
我把房屋造半坡上。
A l’âge de 18 ans, mon grand-père a épousé ma grand-mère.
18岁时娶了我。
Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfants à l'école.
当今,是由孩上学。
Mon grand-père préfère lire le roman policier.
我喜欢看侦探说。
J'ai été puni, raconte un écolier à son grand-père, parce que j'avais fait une bonne action.
学生对他讲：“我做了件好事，却受到了惩罚。”
Pépé, supplie un petit Ecossais, il fait très chaud: tu m'achètes une glace?
“，”一苏格兰男孩说，“天气太热，你给我买一个冰淇淋吧。”
—Pour nos grands-parents,qui,dans leur jeunesse,n'avaient ni le son ni les images,et qui lisaient très peu,c'est une vraie révolution.
对于我们的来说可是一大革命呀，他们年轻的时候，哪有什么声音或图像，连读书看报的机会都很少。
Merci aux grands-parents!!! J'ai bien reçu vos cadeaux, papa a dit que vous êtes plus gaga que lui!!!
谢谢婆婆和！！奥麟收到了你们寄的礼物，爸爸说你们比他更爱奥麟！！！
Heu... répond le grand-père, pris de court, pour qu'ils ne puissent pas la passer entre deux barreaux, bien sûr.
一时语塞，回答道：“嗯……一定是为了不让它从铁栅栏中伸出脑袋。”
Prce qu’il est dégrni comme mon grnd-père. Et il me prlit vec tendresse. C’est pour ç que je l’ime.
因为他是半秃顶就像我,而且他很温和的和我说话。就是个原因所以我喜欢他。
Étant un grand-père particulièrement dévoué et gâteux, il m'arrive fréquemment d'abandonner mes activités en cours pour aller le chercher à la crèche.
我是一个非常慈爱和溺爱的，有时，我会抛开一切工作，去接他。
Comme nous partons le lendemain en France, cet article n'est pas trop long mais je vais essayer de mettre à jour ce blog régulièrement.
之后我们要去看楠楠的，时间很赶，所以没时间多写啦！等到了法国再继续更新哈！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez bien, grand-père et toi ?
你和爷爷都好吗？
Regarde, tu vois, comme grand-père il est patient, lui!
看，就像爷爷一样耐心！
Chloé téléphone à son grand-père, Paul, 85 ans.
Chloé打电话给她85岁爷爷Paul。
Elle devait convaincre son papi du monde de félicité que nous promettait le TTIP.
她应她爷爷，TTIP（美欧双边自由贸易协定）向我们预示是世界福音。
Papi Pig on peut jouer un jeu ?
爷爷，我们玩个游戏好么？
Grand-père, pourquoi les papillons vont toujours sur les fleurs ?
爷爷，为什么蝴蝶总是飞到花儿上？
Qu’est-ce que tu es en train de faire, Papi ?
你在做什么，爷爷？
Papie est ce qu’on peut planter d’autre chose ?
爷爷，我们可以种些其他植物么？
On devrait aller au garage de papi dog.
我们也许去小狗爷爷停车场。
Papie Papie, est-ce que ma plante a poussé?
爷爷，爷爷，我长出来了没？
Maman, c'est la maison de Mamie et Papy?
妈妈，这是爷爷奶奶家吗？
J'appelle mes grands-parents pour confirmer la livraison des ingrédients spéciaux que j'ai commandés en ligne.
顺便跟爷爷奶奶确认一下冷链配送，线上下单，特殊食材即刻到家。
Du temps de tes grands-parents, c'était plus rare d'avoir le bac.
你爷爷奶奶那一辈要过会考是很罕见。
Alors ! qui veut la dernière part de buche? papy ? papy?
那么，谁要最后一块劈柴蛋糕，爷爷，爷爷？
Vous ai-je déjà parlé de mon vénérable grand-père ?
我有没有告诉过你我爷爷故事？
Oh ! Est-ce que je peux te dire merci, papi ?
哦，我可以跟你谢谢么，爷爷？
Tu as vu, papi ? Cette planète est super glissante.
你看到了么，爷爷，这个星球超级滑。
Comme ça, le père Mestienne est mort.
“想不到，梅斯千爷爷死了。”
Vous n’êtes pas un homme comme les autres, père Madeleine.
“您这个人，不和旁人一样，马德兰爷爷。”
J'ai le souvenir de mon grand-père qui mange ça et... Oh !
我记得我爷爷吃这个时候...哦！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更爱看侦探
说。
动物园里，
么大的脑袋？”
她
？
长出来了没？
