J'aime les chansons d'amour.
我喜欢爱情歌。
Elle chante un air joyeux.
她唱了一首欢乐的歌。
Les chansons d'amour et de nostalgie ont fait rêver une génération de jeunes chinois.
这些爱情歌和怀旧歌,一代的中国人充满了梦想。
Tout le monde a appris cette chanson.
大家都学过这个歌。
Ô le chant de la pluie !
喔,雨的歌!
Répéter une mélodie monotone devant le vert feuillage.
为绿荫重复单调的歌。
Parfois j’écoute de la musique folklorique chinoise, parfois de la musique pop.
有时听流行歌。
Traduire une chanson à chinois, s'il vous plaîit !
请把歌翻译成中文!
Tous deux enregistrent des titres en 1934.
1934,两人开始录制歌。
Hier, elle a chanté une chanson de noél.
昨天,她唱起了圣诞歌。
Les enfants aiment bien écouter les chansons enfantines.
们很喜欢听儿童歌。
Par la suite, Lacksman arrange et produit les chansons de Sandrine.
随后,Lacksman安排和制作上Sandrine歌。
La Chanson de Craonne est une chanson contestataire .
Craonne是一首讽刺和抗议现状的歌。
Pourquoi vous avez choisi cette chanson?
为什么你选择这首歌作为你的参赛歌?
Je voudrais un disque qui comprenne toutes mes chansons préférées.
我想要一个包含我所有喜欢歌的唱片。
Je les ai entendu chanter une romance. ou Je leur ai entendu chanter une romance.
我听见他们唱一首抒情歌。
J'ai donné un coup d'œil sur une chanson en ligne très connue.
我在线上瞥到一首非常著名的歌。
Ca fait combien de temps que vous vous exercez cette chanson?
你练习你的参赛歌多长时间了?
Il recueille et conserve dans sa mémoire les chansons les plus anciennes.
他在脑里记下了不少最古老的歌。
Le concours de traduction revient avec cette fois ci la dernière chanson de Dantès, "Shanghai".
这次翻译比赛的歌是戴亮的新歌“上海”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu aimes bien les chansons françaises ?
喜欢法语歌吗?
Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.
税务官哼了保王党的歌。
J'aime beaucoup ses chansons et c'est difficile de vous conseiller une chanson en particulier.
我真的很喜欢她的歌,而且很难推荐某歌。
Putain de chanson à la con, putain !
该死的歌,真讨厌!
Bonne écoute des différentes chansons en français.
听不同法语歌吧。
Cette chanson, une vraie chanson anti-militariste, anti-capitaliste, une chanson engagée.
这歌真正的反军国主义、反资本主义的歌,坚定的歌。
C'est une chanson qui a traversé le temps.
这经历了时间考验的歌。
Ça, c'est une revendication classique des morceaux de rap.
这说唱歌的经典说法。
C'est la chanson du film Easy Rider.
这电影《逍遥骑士》中的歌。
C'est un risque avec les chansons parfois.
有时候歌会遇到这样的风险。
Donc voilà le sens derrière la chanson " Grandiose" .
这就歌《Grandiose》背后的含义。
Souvent, on utilise des rimes dans la poésie et bien sûr dans les chansons.
押韵经常用于诗歌,当然也用于歌。
Pas tellement. Moi, je trouve ses nouvelles chansons moins bonnes.
不怎么喜欢。我呢,我觉得他的新歌不怎么。
La Marseillaise n'est pas un chant révolutionnaire à l'origine.
《马赛》起初并不革命歌。
On ne chante plus cette vilaine chanson.
“他不再唱这下流的歌了。”
Avec ses enregistrements en main, dans l'espoir de signer un contrat.
她带着她的原创歌,希望能签到份合约。
Eh ben. je ferai des chansons et je passerai toujours à la radio.
嗯。我会制作歌而且会经常在广播度过。
Écoutez cet extrait de chanson et complétez les formes des verbes.
听歌的节选并且完成动词的相关形式。
Dites moi en commentaires si vous voulez que j'analyse d'autres chansons.
请在评论处告诉我,否希望我分析其他歌。
Tu chantes très bien et ta chanson est très chouette.
唱得太听了,的歌也很棒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释