Voilà maintenant on est devant le petit kiosque à journaux, juste à l'entrée du métro.

好啦，现在来到报亭前面，再过去一点就是地铁站口了。

Eh oui ! Il y a tellement de kiosques qui ont fermé ces dernières années que la ville de Paris a décidé de faire quelque chose.

是的！这几年有那么多的报亭都关了，已决定对此有所举措。

Oh non ; à cette époque je me contentais de tenir un petit kiosque à journaux. Tu n’es pas née avec une cuillère en argent dans la bouche. Elle est venue plus tard.

“哦，不是。那时候还只是一个小书报亭的老板。你不是一出生嘴里就含着金汤匙的。是后来才有钱的。”

En France, il y a plus de 600 journaux, dans les kiosques, souvent, on ne sait pas lesquels choisir tellement il y en a.

法国有600多种报纸，人常常不知道在报亭里，选择哪些报纸，因为报纸真的太多了。

Ta mère ! Elle tenait le kiosque pendant que je distribuais les commandes.

“是你妈妈！外送的时候，你妈妈看管书报亭。

Julia profita du temps qui leur était accordé pour aller explorer les rayons d'un kiosque à journaux.

朱莉亚利用等飞机的时间，走进一个报亭浏览报纸杂志。