Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每个医生都配备了一个急救箱。
Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.
岛上有急救后将病人送往安瓜和瓜德罗普设施。
Une infirmerie sera installée dans le hall principal.
将有急救设施位于主大厅内。
Dans certains cas, l'absence de soins médicaux d'urgence s'est soldée par des morts.
在某些情况下，急救措施缺乏导致病人得不到救治而死亡。
Il prévoit aussi un appui d'urgence aux zones touchées par des conflits ou des catastrophes.
还向冲突地区或受灾地区供急救支持。
Dans le cas des bénéficiaires d'âge adulte, seuls les extractions et les soins d'urgence sont couverts.
领取社会援助年人只可享受急救护理和拔牙。
En outre, une plate-forme d'hélicoptère a été construite pour faciliter les évacuations sanitaires d'urgence.
此外还建了一个直升停坪，以便急救行动。
Il avait été décidé que les services d'obstétrique d'urgence de ces hôpitaux seraient modernisés.
已确定高这些医院标准，使它供产科急救综合抗病护理。
Une licence a également été délivrée à un service d'urgence.
另外还为一家急救中心发放了许可证。
Le second porte sur l'informatisation de l'Institut pharmaceutique de Belgrade.
这两个项目分别是：重建克拉古耶瓦茨、瓦列沃、兹雷尼亚宁和扎耶查尔医疗急救系统，并为之购买设备；以及贝尔格莱德医药研究院信息系统开发工程。
La deuxième avait quitté Tyr avec trois agents de premiers secours à son bord.
第二辆救护车载着3名急救工作人员从尔城出发。
Les FDI ont démoli le mur d'enceinte du nouvel hôpital d'urgence de Beit Hanoun.
以色列部队摧毁了Beit Hanoun新急救医院外墙。
Des trousses médicales d'urgence feront partie de ce lot aéroporté.
套空运物资将包括医疗急救包。
Il comprend un service des urgences ultramoderne et suffisamment doté en personnel.
医院中有一个当代最先进、充分配员事故急救室。
Gravement blessé, il a dû être hospitalisé d'urgence.
老农身负重伤，被送往医院急救。
L'OMS a fourni à chaque installation sanitaire municipale un équipement de premier secours.
卫生组织向每个市镇保健设施供一个卫生组织急救袋。
Il peut s'agir de services postaux, de services d'urgence médicale, de procédures opérationnelles types, etc.
其中可以包括张贴命令，医疗急救程序，标准业务程序等。
Un service médical sera disponible au Palacio de Convenciones pour traiter les urgences.
Palacio de Convenciones医务处可供紧急情况下急救。
Il faut renforcer la construction du système de premiers secours dans les zones urbaines et rurales.
加强城乡急救体系建设。
Un service d'assistance téléphonique créé récemment a fait l'objet d'une large publicité dans les médias locaux.
地方媒体还广泛宣传一条新设立急救电话热线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si la brûlure est grave, il faut appeler le 15.
如果烧伤很严重 打急救。
Nahel, malgré les premiers soins, décède sur place.
尽管进行了急救，纳赫尔还是当场死亡。
Mais si l'organisation semble parfaitement préparée, elle l'est surtout pour les urgences médicales.
但如果组织情况提前准备得很好，这种协调工作重点放在医疗急救方面。
Une trousse de premiers secours pour soigner les petits bobos, de la crème solaire.
一个急救箱，以治疗小伤，还有防晒霜。
Il faut l'hospitaliser en urgence à Manille, la capitale des Philippines.
要往马尼拉急救室，菲律宾首都。
Si aucun ne répond, la centrale prévient alors les secours. »
如果没有任何人回，中心就会通知急救部门。
Heureusement pour moi, nous avons une trousse de premier secours.
幸好我们有急救箱。
– Regarde dans la boîte à gants, il y a une trousse de secours, tu trouveras des pansements.
“你打开副驾驶座前面箱子，里面有一个急救包，应该能够找到一些绷带。”
Keira ouvrit le compartiment, prit la trousse de premiers soins et en sortit une petite paire de ciseaux.
凯拉拉开箱子，打开急救包，从里面拿出了一小剪刀。
(narrateur): Voici le top 10 des choses à avoir dans une trousse de secours!
（旁白）：下面是急救箱里最需要10样东西！
Il y a même un service d'urgence hospitalier dans le nord qui a dû être relocalisé à cause de ça.
北部甚至有一家急救医院因此而被迫搬迁。
Cet après-midi, ils se retrouvent pour une formation sur les gestes de premiers secours.
今天下午，们见面进行急救手势培训。
Bruno tente tant bien que mal de remplir les réservoirs de ses 50 véhicules d'urgence.
布鲁诺试图以某种方式为 50 辆急救车加油。
92 adolescents apprennent les gestes des premiers secours, épaulés par les pompiers.
92 名青少年学习急救，得到消防员支持。
C'est ce que dénoncent les urgentistes britanniques en pleine crise des hôpitaux.
这是英国急救人员在医院危机中所谴责。
Ce soir, 28 des 32 soignants des urgences sont toujours en arrêt maladie.
- 今晚，32 名急救人员中有 28 人仍在休病假。
Sac de premiers secours sur le dos, Antoine intervient pour un malaise.
- 背上急救包，安托万因不适进行干预。
Elles ont reçu les premiers secours dans l'hôpital pédiatrique.
们在儿童医院接受了急救。
En Syrie les premières aides ont commencé à parvenir ce mercredi à certaines villes assiégées.
ZK：在叙利亚，急救物资于周三开始到达一些被围困城市。
Le secouriste évalue le degré d'urgence et donne des conseils.
急救人员评估紧急程度并给出建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 
瓜和瓜德罗普
设施。
年人只可享受
停
。
往马尼拉
们见面进行
