包含垂青的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

De plus, des difficultés concrètes ont toujours existé ou existent encore, qui sont liées au fait que l'accès aux services a été ou reste plus facile pour ceux qui sont en faveur auprès des autorités, tandis que les personnes marginalisées sur les plans politique, économique ou social et les détenus pâtissent d'une certaine exclusion, faute de pouvoir accéder ou en raison d'un accès inadéquat au système de la sécurité sociale.

而且，从过去都面临着实际挑战，因为受当局垂青人比较容易获得服务，至于政治/济/社上被剥夺了权利以及被关入监狱边缘人群，由于缺乏或没有充分参加社保障系统，一定程度上受排斥。

评价该例句：好评差评指正

而且，从过去都面临着实际挑战，因为受当局垂青人比较容易获得服务，至于政治/济/社上权利被剥夺以及被关入监狱边缘人群，由于缺乏或没有充分参加社保障系统，一定程度上受排斥。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

不断地, 不断地眨眼睛, 不断扩展的城市, 不断跳动的画面, 不断遭到欺负, 不断增加, 不断增加的, 不对, 不对茬儿, 不对称,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Paganel était loin d’être insensible aux sentiments de miss Arabella ; cependant, il n’osait se prononcer.

巴加内尔对于阿若贝拉小姐的垂青，并不是无动于衷，但不敢有所表。

评价该例句：好评差评指正

黑 Le rouge et le noir 第一部

Alors il songeait avec délices qu’un jour il serait présenté aux jolies femmes de Paris, il saurait attirer leur attention par quelque action d’éclat.

他曾美滋滋地梦想过，有朝一日介绍给巴黎的美妇人，他会用辉煌的壮举们的垂青。

评价该例句：好评差评指正

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Comment avait-il trouvé grâce devant les yeux du ministre, c’est ce qu’il ignorait lui-même et sans doute ce que lui eût révélé M. de Cavois, si le capitaine des gardes l’eût trouvé chez lui.

而他怎么居然到衣主教的垂青，实在令他莫名奇妙，卫士队长卡弗瓦先生如果在他家里找到了他，也许会向他透露其中的原因吧。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

不兑现的诺言, 不兑现纸币, 不多, 不多不少, 不多的人, 不多说话, 不二, 不二法门, 不二价, 不贰,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,