Ce salon est trois fois plus grand que la cuisine.

这个客厅是厨房面积三倍。

Et la bonne Marthe regagna son laboratoire culinaire.

马尔塔又回到她厨房做饭去了。

Elle est retournée s'affairer dans la cuisine, et j'ai haussé le ton pour dire que cette année je ne le lâcherais pas, mon sapin.

她又回到厨房里忙活去，提高嗓子说今年不会放圣诞树。

Et pour la cuisine et la salle de bains ?

那厨房和浴室呢？

Alors, on a installé une cuisine au sous-sol.

们在地下室安设一个厨房。

Peut-être sous la table de cuisine ?

也许在厨房桌子下？

Klova ! La femme dans la cuisine répond .

Klova！一个在厨房女人回答到。

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

她开始做务上粗硬工作了，厨房里可厌日常任务了。

Alexandre : Ah, il est rigolo, on dirait des petites tomates, je le verrais bien dans ma cuisine, à côté de mon frigo.

啊，真有趣，们叫它西红柿，在厨房里，在冰箱旁边，总是看见它。

Peppa, Georges, rejoignez-nous dans la cuisine !

佩奇，乔治，你们一起来厨房！

Regardez qui j'ai trouvé, cachée sous la table de la cuisine?

看发现了谁，藏在厨房桌子下面？

Le propriétaire a mis un frigo tout neuf dans la cuisine.

房东在厨房里放了一台全新电冰箱。

Un espace de vie avec une cuisine ouverte.

这里有一个开放式厨房生活空间。

Tout est rangé dans la cuisine. Je vais pouvoir t’aider à refaire les tables.

B : 厨房都收拾好了。可以帮你摆桌了。

Un jour, quittant la table, j'allai à la cuisine boire un verre d'eau.

一天，离开饭桌，去厨房取一杯水喝。

Dans la cuisine, Bernard est en train de couper des légumes.

厨房里，Bernard正在切蔬菜。

On dit au salon, à la cuisine, à la salle à manger ...

们说在客厅，在厨房，在餐厅。

Elle la faisait manger à la cuisine et travailler sans cesse.

她只让她在厨房里吃饭，并且一直工作。

Aujourd'hui, nous sommes dans les cuisines de Marmiton avec mon ami...?

今天，和朋友一起在马米顿厨房里... ... ？

Quand j'étais petit, ma mère avait un restaurant et je l'aidais souvent en cuisine.

在小时候，母亲有一餐馆，总是在厨房帮忙。