Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.
现是2014年八日，六点整。
C'est une feuille de papier de format in-seize.
这是一张六开纸张。
Demain sera son anniversaire de seize ans.
明天是她六岁生日。
Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.
明天，恩佐将我们小区开第六家商店。
L'art du seizième siècle m'intéresse le plus.
我对六世纪艺术最感兴趣。
La faiblesse de caractère constitue une des principales causes de la mort de Louis XVI.
路易六软弱性格，也是他死亡一大原因。
Thornberry, op. cit., dans la note 13, p. 165 à 268.
Thornberry, 见前注13, 第二六5页至二六8页。
Seize détenus sont en attente de procès.
六名被羁押人正候审。
Seize détenus attendent l'ouverture de leurs procès.
计有六名被拘留者候审。
La liste de ces Parties figure à l'annexe XVI au présent rapport.
这些缔约方名单列于报告附件六。
Date et lieu de la cinquante-sixième session.
第五六届会议日期和地点。
Les opticiens peuvent renouveler les lunettes sans ordonnance pour les plus de 16 ans.
有处方签情形下，配镜师可以向六岁以上者「更新」眼镜。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议草案六。
L'annexe XVI renferme un projet de résolution proposé à l'Assemblée générale pour examen.
附件六载有一项供大会审议决议草案。
La question sera examinée à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale.
大会第五六届会议将处理本问题。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVI sans vote.
Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Comité.
第四六届会议临时议程。
Cette cinquante-sixième session de l'Assemblée générale ne ressemblera à aucune de celles qui l'ont précédée.
本次大会第五六届会议与以往大相径庭。
Le Président prononce la clôture des travaux de la cinquante-sixième session de la Deuxième Commission.
主席宣布第二委员会第五六届会议闭幕。
Décide de continuer d'examiner la question à sa cinquante-sixième session.
决定其第五六届会议继续审查此事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au total, près de seize tonnes de viande.
总共有近。
Ce n'est pas Louis XVI qui dira le contraire.
路易也无法否认这一点。
Et alors, après seize, que se passe-t-il ?
那么，之后会发生什么呢？
Il deviendra plus tard le roi Louis XVI.
他后来成为了路易国王。
Vous aviez tout juste seize ans.
当时只有岁。
– Deux boules, c'est combien ? – Seize francs.
—两球多少钱？——法郎。
Le ballet dura une heure ; il avait seize entrées.
舞跳了一个钟头，一共跳了轮。
À l'époque, le roi Louis XVI ne dirige plus la France tout seul.
当时，国王路易不再独自统治法国。
La vente était pour le 16.
拍卖定于日举行。
Parmentier offre un bouquet de fleurs de pommes de terre à Louis XVI.
帕门蒂埃给路易送了一束土豆花。
Cependant les duellistes étaient deux Européens vêtus de costumes d'époque XVIe ou XVIIe siècle.
穿戴大致是欧洲世纪样子。
Ces six minutes et quarante-deux secondes étaient la clef !
这关键分四二秒啊！
Numéro 16. Le mouvement des lèvres.
第，嘴唇运动。
Non ; pas plus que Louis XVI.
不是，他不见得比路易更暴些。
Teresa avait seize ans et Vampa dix-sept.
那一年，德丽莎岁，万帕岁。
À la seizième photographie, le cœur de Wang Miao bondit dans sa poitrine.
当汪淼再看第张底片时，心跳加快了。
Il appartenait à Jedusor quand il avait seize ans.
“是里德尔岁时候写。”
Je parle de la dernière reine de France, épouse de Louis XVI.
我说是法国最后一位女王，路易妻子。
Il prit les seize sous et donna les cinq francs à la fille.
他留下了个苏，把五法郎给那姑娘。
Pas le temps de la rallumer. Vingt-six et cinq trente et un. Ouf!
没有时间去再点着它。二加五，三一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是2014年
八日，六点整。
枪手 Les Trois Mousquetaires 
纸张。
有处方签情形下，配镜师可以向
科普时间
。
世纪
