Examen et révision éventuelle des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
对关于在外层空间使用核动力源原则审查和可能修订。
Le niveau général d'instruction des femmes qui travaillent est plus élevé que celui des hommes.
劳动力中女性总体教育水平高于男性。
Il s'agit souvent de conflits de longue date installés dans une dynamique durable.
许多这种冲突持续了很长时间，已具备了一种能使自己一直延续下去动力。
La situation de la main-d'œuvre féminine dépend en premier lieu du système économique.
妇女劳动力所处情况将取决于，首先系中件。
Enfin, troisièmement, la mise en place d'une dynamique de développement économique.
第三也就最后一点，必须建立促进发展动力。
J'espère qu'elle donnera l'élan si nécessaire à la cause de la non-prolifération et du désarmement.
我希望，它将为不扩散与裁军事业提供急需动力。
Les villes ont été reconnues comme les moteurs de la croissance économique nationale.
城市被认为国家发展动力。
En d'autres termes, les zones urbaines étaient les moteurs de la croissance économique.
换句话说，城市地区增长动力。
Plus le niveau d'études est élevé, plus fort est le taux d'insertion.
教育水平越高，进入劳动力市场比例就越高。
Cette manifestation internationale devrait relancer l'objectif de l'égalité entre les sexes.
这个国际性事件将为实现性别平等提供新动力。
Les femmes constituent un peu plus de la moitié de la main-d'œuvre.
妇女占劳动力一半以上。
La croissance est le principal moteur du développement.
增长促进发展主要动力。
Le commerce international est un moteur incroyablement puissant pour le développement durable.
国际贸易实现可持续发展极为有力动力。
Le genre est un « moteur du développement » qu'il faut rendre plus visible.
两性平等“发展动力”，对此需要有更加明确认识。
Nous ne devons pas laisser retomber l'élan et l'enthousiasme que le NEPAD a suscités.
决不能使新伙伴关系产生动力和兴高采烈情绪渐渐消逝。
Un système commercial ouvert et équitable est un moteur puissant de la croissance économique.
开放和公平贸易体系促进增长强大动力。
La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.
贸易自由化全球可持续发展动力。
Quels sont les facteurs qui motivent les entreprises à contribuer au développement économique?
促使公司为发展作贡献动力什么？
Nous espérons que la réunion de Phuket fournira l'élan politique nécessaire à cet effet.
我们希望普吉会议能为这项工作提供必要政治动力。
Les TIC sont désormais perçues comme de puissants instruments du développement.
信息和通信技术现在已被看作能够促进实现发展目标强大动力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.
在工作中，适当压源泉。
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘了，成功关键。
Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.
谢谢，安东尼，这一个有频道，我完全同意。
Voilà, j'espère que cette vidéo vous a donné une bonne dose de motivation.
好了，我希望这个视频给了们很大。
Essayez de prendre le temps de faire ça, de bien identifier votre source de motivation.
试着花时间做这件事，试着好好识别源泉。
Et la motivation, c'est la clé de tout !
一切关键！
Toujours motivés pour apprendre le français, la motivation c’est le plus important.
们依然持有学法语吗？最重要。
Ah oui, c'est toujours sympa de discuter avec les gens les plus motivés à bientôt.
啊，，与最有人聊天总很高兴，再见。
C'est ce qui va le motiver à rentrer du concours.
这正激励它从比赛中回来。
Ah oui, vous comptez beaucoup ! Vous êtes le moteur de " Français avec Pierre" !
，们非常重要！们“Français Avec Pierre”！
Mais j'y peut rien, la chaleur me détruit ma motivation et ma forme, j'en peut plus.
不过我本来也什么都干不了，高温摧毁了我、我精神，我什么也干不了。
L’art, qui est le conquérant, doit avoir pour point d’appui la science, qui est le marcheur.
本征服者艺术，应以科学为支点，这它原。
Clémentine. Hier, c'était sa première journée. Ses parents sont venus la reconduire à l'école dans leur auto hybride.
克莱门汀。昨天她到来第一天。她父母开着他们混合车送她去上学。
Ce qui existe était pour ce bon et rare prêtre un sujet permanent de tristesse cherchant à consoler.
世间存在一切事物，对这位不可多得慈悲神甫，都引起恻隐之心和济世宏愿永恒。
Mais si le véhicule ne manquait pas, le moteur était encore à trouver !
虽然他们有一辆车，可还没有办法解决拉车问题。
Mais la France y trouvera un nouvel élan.
但法国将找到新。
D.Pour répondre aux exigences du marché de l’emploi.
D.To 符合劳市场要求。
Il propose également d’abaisser la TVA pour les voitures électriques et hybrides.
它还建议降低电和混合汽车增值税。
Mais ce n’était pas lui qui dirigeait la main d’œuvre.
但他不管理劳人。
En tout cas, moi, je suis très motivé pour cette nouvelle année.
无论如何，我都很有迎接新一年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原则审查和可能修订。
建议篇 
具备了一种能使自己一直延续下去
系
中
件。
，安东尼，这
法语
管理劳
