La police le suspecte d'être le meurtrier .
察怀疑他是凶手。
Fogg est un voleur comme je suis un assassin !
说福克先生是贼，那跟说是杀凶手一样是胡扯！”
L'assassin a été abattu par des tireurs de police dans un taxi.
凶手在出租内被枪打死。
Le tireur, dont on ignore encore s'il était étudiant ou non, a été tué.
凶手已经死亡，但目前还不清楚到底是不是学生。
La police recherche les auteurs de l'attentat.
察搜查凶手。
Des citoyens iraquiens et algériens ont également dénoncé les terroristes comme des assassins.
伊拉克和阿尔尼利亚公民谴责恐怖主义分子是杀凶手。
L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.
美国已对暴力的凶手实严厉制裁。
Les auteurs de tels crimes doivent être poursuivis et jugés.
必须把这种罪的凶手绳之以法和进起诉。
Au moment de l'attentat, Ghanem quittait une réunion avec un ami.
这表明，凶手很快便始监视他的。
Nous espérons que les auteurs de cet acte seront rapidement traduits en justice.
们希望，将迅速将凶手绳之以法。
Les auteurs de ces crimes doivent être traduits en justice.
这种罪的凶手必须绳之以法。
Les auteurs de crimes doivent répondre de ces crimes.
凶手必须对他们的罪负责。
Où qu'il sévisse, quels qu'en soient les responsables, notre condamnation reste unanime.
不管在哪里发生，凶手是谁，们共同加以谴责。
Pour arrêter ce tueur, nous devons réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
为了制止这个凶手，们必须实现《千年发展目标》。
Il continue d'ouvrir et de mener des enquêtes judiciaires pour combattre l'impunité des responsables.
政府继续发起和展司法调查，与凶手有罪不罚现象作斗争。
Nous n'aurions jamais dû permettre que les camps de réfugiés servent d'abri aux assassins.
们不应该允许难民营成为凶手的安全庇护所。
Nous condamnons fermement cette atrocité violente et exigeons que les auteurs soient traduits en justice.
们强烈谴责这一惨无道的暴力径，要求依法严惩凶手。
Les responsables doivent être arrêtés et traduits en justice.
凶手必须遭到逮捕和被绳之以法。
Dans 129 cas, les procédures judiciaires contre les responsables présumés étaient en cours.
在129起案件中，对指称的凶手正在进司法诉讼。
Les auteurs de cette terreur doivent être coupés de leur base et leurs réseaux détruits.
必须揪出恐怖的凶手，摧毁他们的基地和网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Etes-vous des assassins ou des victimes ?
你凶手受害吗？
J'aurais jamais cru que ça soit la mère, le tueur, c'est ouf.
绝不会想到凶手母亲，疯了。
Je suis sûre que t'es incapable de deviner qui est le meurtrier.
感肯定，你猜不中谁凶手。
Comment l'auteur du meurtre a-t-il pu agir sans être repéré ?
凶手如何在不被发现的情况下行动的呢？
Le tueur a laissé ça pour Batman.
凶手给蝙蝠侠留下了线索。
Ce tableau, c'est peut-être notre seule chance de découvrir qui a tué papa.
这幅画，可能找出杀死爸爸凶手的唯一机会。
C'est pour toi que je suis devenu un voleur et un meurtrier.
为了你，才变成一个小偷，变成一个凶手。
Le meurtrier n'est autre qu'un de ses gardes du corps.
凶手不别人，正他的一个保镖。
Il y a une qualité qui me manque pour faire un meurtrier raisonnable.
缺乏当有理性的杀人凶手的某种素质。
« L'acteur qui jouait le meurtrier était nul. »
扮演凶手的演员真差劲。
C’était une grosse force paresseuse. Il était assassin par nonchalance.
这个大力懒汉，凭懒劲杀人的凶手。
Mouchard, dit le bel Enjolras, nous sommes des juges et non des assassins.
“特务，”俊美的安灼拉说，“法官，不凶手。”
Jean Valjean commença à comprendre. Thénardier le prenait pour un assassin.
冉阿让开始懂了，德纳第以为他一个凶手。
À cette époque, les Espagnols ayant envahi l'Amérique étaient des pilleurs et des assassins !
“那时入侵美洲的西班牙人不过强盗和凶手！”
Regarde Fudge, qui la considère immédiatement comme suspecte sous prétexte qu'elle est à demi géante.
再看看福吉，就因为马克西姆夫人有巨人血统，就武断地认为她凶手。
Il avait vu le même sur le visage de son jeune agresseur.
这种微笑他在那个年轻的凶手脸上也见过。
Luo Ji venait tout juste de finir son plateau quand on fit entrer le tireur.
罗辑刚吃完饭，凶手就被带了进来。
Et il accuse son voisin, la Serbie, d'avoir aidé l'assassin.
他指责他的邻国塞尔维亚帮助了凶手。
Et cette personne qui est en prison doit aider la police à retrouver l'assassin, la mante.
而这个在监狱里的人，必须帮助警方找到凶手，螳螂。
Mais, dit Morrel, le coupable ! … le meurtrier ! … l’assassin ! …
“但，”莫雷尔说，“那个罪犯——那个杀人犯——那个凶手呢？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
察怀疑他是凶手。
是杀
枪打死。
严厉制裁。
。
绝不会想到
找出杀死爸爸
