有奖纠错
| 划词

Je ne sais pas la date exacte.

准确的日期。

评价该例句:好评差评指正

Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.

亦可对振盘输出工件准确计数。

评价该例句:好评差评指正

La traduction est exacte de sa pensée.

准确地表达了他的思想。

评价该例句:好评差评指正

Le fait est que tout cela est exact.

事实是这一切都是准确的。

评价该例句:好评差评指正

Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.

现在仍然发出准确,和谐的音调。

评价该例句:好评差评指正

Cela aurait rendu le texte plus précis, où il le fallait.

这样便会在需要准确的地方做到准确

评价该例句:好评差评指正

Je me trompe un peu aussi sur la taille.

还有身材大小,画得有点准确

评价该例句:好评差评指正

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

向您保证这些消息是准确的。

评价该例句:好评差评指正

Des définitions plus claires renforceraient les résultats statistiques.

提高定义的准确性使调查数据更为准确

评价该例句:好评差评指正

Le timbre est juste, précis, sans excès démonstratif.

邮票是公正,准确,而是过分示范。

评价该例句:好评差评指正

Utiliser correctement les expressions quotidiennes de salutation et de présentation selon le contexte pragmatique.

根据语用环境,准确使用日常问候语和介绍语。

评价该例句:好评差评指正

Tchèque lettre --- intégrité, rapide, précise, j'ai été le secrétaire aux fins du service.

---诚准确,是司服务的宗旨。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie de "l'intégrité, rapide, sûre, précise," le but du service.

公司本着“诚、安全、准确”的服务宗旨。

评价该例句:好评差评指正

De nos jours;nous avons une idée à peu près exacte de ce qu'est une comète.

今天,对于什么是彗星,们已有一个基本准确的概念。

评价该例句:好评差评指正

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说,甚至有一些具有价值但准确的细节。

评价该例句:好评差评指正

Dis-moi la date et l’heure précises de ton arrivée afin que je puisse aller t’accueillir.

告诉你达到的准确日期和时间,以便能去接您。

评价该例句:好评差评指正

La prévision météorologique est très précise.

天气预报很准确

评价该例句:好评差评指正

Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.

现场计量时,通过条码系统直接判断原材料的准确性。

评价该例句:好评差评指正

Plus précisément, ce phénomène est une interprétation possible des conséquences de ces équations.

准确来说,这一现象是对于上述方程一个可能的解的宏观表达。

评价该例句:好评差评指正

Rien ne lui échappe et tout est arrangé avec une incroyable précision.

没有什么会使他退缩,一切都安排得难以置准确

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de basse naissance, de bon aloi, de bon coeur, de bonne heure, de bout en bout, de bric et de broc, de chaque côté de, de circonstance, de cocagne, de concert,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais vous montrer une petite technique pour verser correctement et avoir une dose correcte.

我会教你们一项小技巧,以便倒入酒,得到量。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Et bien, figurez vous qu'elle est assez juste.

想象它是

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ce n’est pas tout à fait exact.

这并不完全

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Exactement, il est dix heures moins deux.

地说,10点差2分。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Exactement, il est dix heures moins deux.

地说,十点差二分。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il faut juste que je maîtrise bien mes collages.

我只需掌握胶化。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

On sent le raffinement et la justesse à travers ça.

我们从中感受到精炼和

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et souvent, la date n’est pas vraiment précise.

而且通常日期并不是很

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Je ne sais pas encore au juste.

“我还不知道日期。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Le système Hartz IV est calculé avec une précision toute germanique.

哈茨IV用完全德语

评价该例句:好评差评指正
础法语小知识

Pour bien les conjuguer, il suffit de les apprendre.

认真学才能将动词变位。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il existe pour cela des tests très précis.

这方面有很测试。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Là aussi, qu’est-ce que ça signifie concrètement ?

也是,这意味着什么?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il faut être souple, précis, et acrobatique.

你必须灵活、、有技巧。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les coordonnées exactes du naufrage sont consignées par le capitaine.

船长记录下了沉船坐标。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je me trompe un peu aussi sur la taille.

还有身材大小,我画得有点不

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Mais c’est toujours 13 000 fois mieux que les stations météorologiques.

但是依旧比气象站测量13000倍。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Voilà, là on aura vraiment les bonnes infos.

这样我们就能得到信息了。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

La fuite, justement, c'est aussi celle des civils.

地说,这次也是平民逃亡。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Et le tableau, les graphiques qui nous ont joué des tours à quelques reprises.

还有表格和图表,它们不一定

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de profundis, de qui, de quoi, de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接