Ça, c’est la bannière ! dit-elle en riant plus fort.

“瞧，这多像一面军旗。”她说着笑得更厉害了。

Idem pour le pavillon militaire, mais en blanc !

军旗也是如此，不过是白色的！

J’ai distingué les shakos du cinquième de ligne et les guidons de la sixième légion.

我认出了正规军营的军帽和宪兵队的军旗。

22. La gestionnaire romaine masculine banner avait la manière masculine.

军旗旁那位有男子气概的古罗理具有男子风度。

N’es-tu pas un homme, saprelotte ? Que serait-ce donc, s’il t’avait fallu servir, aller combattre sous les drapeaux ? … Ah ! Hippolyte !

“你不是一个男子汉吗，好家伙？万一要你服兵役，要你到军旗下去战斗，那怎么办呢？… … 啊！伊波利特！”

Notons en passant que c’était cette brigade Dubois, si funestement éprouvée, qui, une heure auparavant, chargeant à part, avait enlevé le drapeau du bataillon de Lunebourg.

顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。