Où voudrais-tu partir pour les prochaines vacances ?

下个假期你想去哪儿呢？

En juillet, on a trois semaines de vacances ici.

七月，我们有三个星期假期。

Et pourtant, j'ai envie qu'on mange bien, mais c'est ça aussi les vacances.

可是，我又想吃得好，但是这也是假期。

C'est dommage que le temps passe si vite en vacances!

很遗憾假期时间得这么快！

Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.

假期让年轻人忘记工作压力。

Ce seront trois mois de vacances inoubliables.

这将是难忘三个月假期。

Nous devons prendre soin les uns des autres en ce moment de fêtes.

这个假期，我们必须互相照顾。

Durant les congés de fin d'année, nous allons tous retrouver nos proches.

在年底假期中，我们都会与亲人相聚。

Alors, ces vacances à Paris, ça vous plaît?

在巴假期如何，好玩吗？

J'ai même fait une saison de barman dans un « quatre étoiles» .

我甚至在一个四星级旅馆做一个假期酒吧男侍者。

J'y suis resté toute la saison, de Noël à pâques.

整个冬季假期，从著诞节到120复活节我都呆在那里了。

Pour moi, les vacances, c'est découvert de nouveaux pays, d'autres façons de vivre.

对我来说，假期，是去发现新国家，发现另一种生活方式。

Comme je vous l’ai dit, pour beaucoup de Français, Marseille est synonyme de vacances.

正如我们说，对于很多法国人来说，马赛是假期代名词。

Vous passez 3 jours merveilleux ensemble, mais malheureusement, la fin des vacances arrive.

你们一同度了美妙三天，但不幸是，假期结束了。

«Est-ce que tu te souviens de nos vacances à Rome ? »

你还记得我们在罗马度假期吗？

Il a osé demander à son boss et ça fait des mois qu'on en parle...

我们讨论了很久他终于去问他老板要假期了。

En France, la loi accorde aux salariés 5 semaines de congés payés par an.

在法国，法律规定职工拥有每年五个星期带薪假期。

Bonne idée! J'ai maintenant des projets pour les vacances.

“好主意！我现在有假期计划了。”

Aujourd'hui en Chine, il y a 7 jours de vacances pour la fête du printemps.

现在，中国有七天春节假期。

Elle peut partir en vacances avec d'autres amis, par exemple.

比如，她可以在假期时候和其他朋友出去玩。