Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.
然而,后来调声称,Ekubdzhon Rakhmatov的是在盗窃时Isoev的妻子自卫抓破的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On ne me corrompt point. Ça a cinq griffes ; mais ça ne m’égratigne pas.
绝不受人家的腐蚀。这玩意儿有五个爪子,但是它抓不到。”
– Bien sûr, mais j'ai déjà essayé plusieurs fois et je n'ai jamais réussi ne serait-ce qu'à l'égratigner.
“当然可以。不,已经尝试好多次了。非把它弄坏,否则是休想成功了。”
Il eut affaire à des houx, à des orties, à des aubépines, à des églantiers, à des chardons, à des ronces fort irascibles. Il fut très égratigné.
他得和灌木、荨麻、出楂、野蔷薇、飞廉和触即怒的黑莓打交道。他被扎得非常厉害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释