Il serait aussi le chef de la mafia Ndrangheta dans la Calabre.
他同时也黑手党组织“恩特兰盖塔”的首脑。
Pasquale Manfredi, 33 ans, est l'une des têtes de la mafia calabraise.
曼费雷迪，33岁，他卡拉布亚地区的黑手党头目之一，绰号“疤脸”。
Les mafias continueront à faire partie du gouverrnement comme par le passé.
黑手党如过去一样政府的一部分。
Derrière pratiquement tous les conflits au Moyen-Orient, nous voyons le bras et l'ombre de l'Iran.
在几乎每一次中东冲突的背后，我们都能看到伊朗伸出的黑手和留下的阴影。
La lutte contre les trafiquants de drogues et la violence politico-mafieuse sont certes des priorités absolues.
毫无疑问，打击毒品贩卖和黑手党式的政治暴力一的优先问题。
Selon certains, il s'agit de bandes mafieuses.
有些人说，他们象黑手党一样的犯罪团伙。
Encore une fois, il a été fait mention d'une sorte de mafia au Kosovo.
次提到了科索沃的某种黑手党。
I1 faut les combattre avec la dernière vigueur.
类似黑手党在原籍国和目的地国活动的匪帮利用种情绪；必须严厉打击它们。
Il ne voit aucun lien entre les politiques nationales et l'influence de la mafia.
他看不出国家政策与黑手党的影响之间有什么联系。
Des clans albanais de type maffieux sont en plein essor.
目前，黑手党的阿族帮派正在蓬勃兴起。
La mafia napolitaine serait derrière le commerce illicite d'espèces de perroquets menacées d'extinction.
据说，那不勒斯黑手党非洲濒危鹦鹉贸易的幕后操纵者。
En Afrique, les généraux mafieux de l’Est du Congo y ont droit. Mais pas le Sahara occidental.
在非洲，东刚果的那些黑手党将军们都有权利，但西撒哈拉的人民都没有。
En cherchant à percer le secret de ceux qui la visent, Salt va brouiller toutes les pistes.
绍特要搜集全部线索以揭开幕后黑手。
Le règne de la mafia est un facteur de déstabilisation au Kosovo comme également en Albanie.
科索沃境内“黑手党”实行控制使该区和阿尔巴尼亚境内的局势动荡不安。
La mafia terrorise le pays.
黑手党使全国充满了恐怖。
Bravant la peur et les hommes de la mafia qui contrôlent le trafic, elle parvint à s'enfuir.
最后，她不顾自己的恐惧心理以及控制贩运活动的黑手党成员终于成功地逃脱。
En outre, les opérations ciblées contre les réseaux mafieux et les foyers répertoriés d'activités criminelles devraient être intensifiées.
此外，打击黑手党网络和已知犯罪活动来源的行动必须加强。
Pendant cette période, il a assisté à plusieurs réunions de la mafia qui se tenaient dans le club.
在段打工期间，他目睹了黑手党在夜总会的多次聚会。
Il y a à propos de la mafia d'ailleurs bien des choses à dire et dans bien des pays.
科索沃人事实上并不一黑手党人民。
Malheureusement, cela ouvre la voie à des abus et à des activités de type mafieux à l'intérieur des murs.
另一方面，样便会在监狱围墙内发生虐待和类似黑手党的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il avait balancé Pour ceux de Mafia K'1 Fry.
他把那些黑手党K'1炸药扔了。
L'aide humanitaire, ce n'est pas qu'une main blanche qui donne à une main noire.
人道主义援助不只是一只白手拉起一只黑手。
Et donc, nos stagiaires, c'est la mafia?
- 那么，我们实习生，是黑手党吗？
Comment tu réagirais si je te disais que la mafia en avait après moi?
如果我告诉你黑手党在追寻我，你会给出么反应？
Crise migratoire, montée de l'extrême-droite, néonazis, clans mafieux, tout y passe.
移民，右势力崛起，新纳粹分子，黑手党，么都有。
Enfin bon les trucs basiques du mafieux.
嗯，基本黑手党西。
Ouais mine de rien il y a des énormes poissons dans le banditisme indien.
是，印度黑手党里有一些大鱼。
Bon, on a vu la mafia russe, la mafia italienne, parlons un peu de la mafia indienne.
好吧，我们已经看到了俄罗斯黑手党，意大利黑手党，让我们谈谈印度黑手党。
Alim si on devait le résumer rapidement, on dirait que c'est l'un des derniers gros mafieux Russes.
Alim如果我们不得不快速地总结他，他是俄罗斯最后大黑手党之一。
Par la mafia. (en choeur): Quoi?
- 黑手党。 （合唱）：么？
Danger, corruption, violence, mafia, héroïsme et interdit : un beau cocktail pour le grand écran !
险，腐败，暴力，黑手党，英雄主义和禁忌：大银幕上美丽混合物！
La Russie nie être à l'origine de ces explosions.
俄罗斯否认是爆炸幕后黑手。
Il espère que l'augmentation des dépôts de plainte permettra de remonter les filières mafieuses.
他希望投诉增加将使黑手党网络有可能上升。
Dans ce musée de la mafia, l'affaire intrigue.
- 在这个黑手党博物馆里，案件耐人寻味。
Qui se cache derrière ces locations de grosses cylindrées?
谁是这些大型汽车租赁幕后黑手？
Faux, répond le parquet roumain antimafia qui enquêtait sur A.Tate depuis près de 2 ans.
假，罗马尼亚反黑手党检察官办公室回答说，该办公室已经对 A.Tate 进行了将近 2 年调查。
Il cible les mafias qui se livrent au trafic d'êtres humains.
它针对从事人口贩运黑手党。
Ce n'est pas un réseau avec une mafia organisée.
它不是一个有组织黑手党网络。
Dans les années 60, les effectifs mafieux avoisinent les 200 000 membres.
在60年代，黑手党工作人员接近20万人。
C’est un trafic qui est très lucratif pour les mafias ?
对于黑手党来说，这是一种非常有利可图流量吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黑手党组织“恩特兰盖塔”的首脑。
亚地区的
的优先问题。
次提到了科索沃的某种
K'1炸药扔了。
么反应？
，
右势力
西。
幕后
