C’est comme j’avais l’honneur, dit le pharmacien, de l’exprimer à votre époux, à propos de ce pauvre Yanoda qui s’est enfui ; vous vous trouverez, grâce aux folies qu’il a faites, jouir d’une des maisons les plus confortables d’Yonville.

“我刚才非常荣幸，”药剂师说，“和你的丈夫谈丢房高飞的亚诺达；由于他挥金如土，才给你们留了荣镇最舒适的一座房子。