Leur chef Kusayla s'empare de Kairouan, et Uqba ibn Nafi est tué durant la bataille.

柏柏尔人的首领库赛拉攻占了凯鲁万，乌克巴·伊本·纳菲在战斗中阵亡。

C'est là que j'ai appris que Kayoko avait été tuée au combat, lors de la bataille d'Australie.

就是在这儿，我得知加代子已在澳洲战役中阵亡。

Numéro 1: Les guerriers tombés au combat.

一．阵亡战士。

Durant la 2e Guerre mondiale, les tirailleurs africains s'illustrent et tombent au combat ou dans les camps de concentration.

次世界大战期间， 非洲步兵表现非常出色，在战斗或集中营中阵亡。

Le 28 janvier 1921, le corps du Soldat inconnu, tué lors de la Première Guerre mondiale, y a été enterré.

19211月28日，无名战士的遗体，在一次世界大战中阵亡，他被埋葬在那里。

Dimanche, c'est le roi Charles III qui rendra hommage aux soldats tombés.

周日，世国王将向阵亡士兵致敬。

Premièrement, le nombre de soldat mort a fortement augmenté et tous les pays sont fatigués.

首先，阵亡士兵人数急剧上升，各国都疲惫不堪。

A la fin de la guerre, 55 000 de ces tirailleurs sont morts.

战争结束时，这些散兵中有 55,000 人阵亡。

Le nombre de soldats russes tués au front reste un secret bien gardé.

在前线阵亡的俄罗斯士兵人数仍然是一个严密保密的秘密。

Ils ont monté un site de photos de soldats russes tués au combat.

他们建立了一个网站，上面放着阵亡的俄罗斯士兵的照片。

Ce jeune militant antifasciste tué lors d'une bagarre avec des skinheads, c'était en 2013.

这位轻的反法西斯活动家在与光头党的战斗中阵亡是在2013。

La Russie, hier, a publié un premier bilan de militaires russes tués dans cette guerre.

俄罗斯昨天发布了在这场战争中阵亡的首批俄罗斯军人名单。

L'OTAN annonce la mort d'un soldat américain en Afghanistan.

北约宣布一名美国士兵在阿富汗阵亡。

Aujourd'hui, un quatrième militaire français a été tué sur le terrain malien.

今天，四名法国士兵在马里地面上阵亡。

Et puis nous reviendrons sur l'hommage rendu aux soldats britanniques tués en Afghanistan.

AS：然后我们将回到向在阿富汗阵亡的英国士兵致敬。

Au moins 28 soldats ont été tués, 26 sont blessés.

至少有28名士兵阵亡，26人受伤。

Ce n'est pas tant les vétérans que les soldats morts, sur le fond.

这更多关乎阵亡士兵，而非退伍军人。

Un hommage à un soldat de la région tué en opération.

向在行动中阵亡的该地区士兵致敬。

Le chef de ce commando, mort dans l'opération, était le propre frère du premier ministre.

这名在行动中阵亡的突击队队长是总的亲弟弟。

Cela fait 6 mois qu'il est enterré dans un cimetière dédié aux soldats morts en Ukraine.

他已经被埋葬在一个专门纪念在乌克兰阵亡的士兵的墓地里 6 个月。