Vous aurez réponse à toutes vos questions.
您将会得所有答案。
Préparez des réponses à certaines quetions de base.
准备一些基本答案。
Trouver la solution à ce problème, ça ne va pas de soi.
这答案很难找.
Un simple oui peut être apporté comme réponse à cette question complexe.
对这复杂简单答案是“是”。
Les projets pilotes ne sont pas la solution.
试点项目不是解决答案。
Les textes des dispositions pertinentes sont mentionnés dans les réponses à chaque question.
每项答案内已提及有关条款案文。
Je crains que les réponses à ces questions soient tout aussi évidente.
恐怕这些答案同样显而易见。
La réponse à cette question est selon nous évidente.
我们认为，这答案是非常清楚。
Une lecture conjointe de ces deux articles apportera une réponse au Comité.
将这两条结合起来，委员会就会找答案。
Chaque génération doit trouver sa propre réponse à cette question.
每一代人都必须确定自己对这一答案。
De notre point de vue, l'Assemblée générale est l'instance idoine pour définir cette interaction.
我们认为，大会恰恰是会员国可以找该答案论坛。
La réponse à toutes ces questions ne peut être qu'un non retentissant.
毫无疑，对这些答案应该是一响亮不。
C'est également la réponse essentielle, je pense, aux aspects financiers.
我认为，这也是经费主要答案。
La réponse à la question est à l'évidence « non ».
这答案显然是“不”。
Ma réponse à ces questions ainsi qu'à un certain nombre d'autres est affirmative.
我对于所有这些和另外一些答案都是“能”。
La réponse dépend généralement du caractère identifiable ou non du produit en question.
对这一答案通常取决于构成收益财产是否可以识别。
Les réponses à ces questions formeront le socle des stratégies futures de gestion des connaissances.
对于这些答案将组成今后知识管理战略基础。
De nombreuses questions soulevées trouvent une réponse dans cette politique.
虽然在本政策中可以找许多答案，但代表团特别提了所谓法外处决。
De mauvaises questions attirent de mauvaises réponses.
错误会产生错误答案。
Face à ces problèmes, les réponses apportées ne sont pas encore suffisantes.
面对这些，给予答案还不够充分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour ! Je suis Natacha Morice et j'ai la réponse !
大家好！ 是娜塔莎·莫里斯，有这个问题！
Et maintenant, je vais vous donner la réponse du quiz vu plus tôt.
现在，会给刚才问题。
Vous pouvez vous préparer à cette question en amont.
可以提前准备好这个问题。
Ouf ! Bon allez, voyons la réponse à la question du début.
好了，们来看看一开始那个问题。
Il semblait hésitant, cherchant une réponse à cette étrange question.
机器似乎在犹豫，在寻找一个可以回这个奇怪问题。
" Je peux te donner la réponse à cette question" .
“可以告诉这个问题”。
Deux petits conseils également ou réponses à une question qu'on me pose souvent.
还有两个小建议，或者说，经常被问到那个问题。
Pourquoi est-ce que je pense pouvoir t'aider et avoir la réponse à ton problème ?
为什么认为可以帮助并给出问题？
La réponse au bout de cette vidéo, soutenue par notre partenaire MUBI.
这个问题会在视频最后揭晓，感谢们合作伙伴MUBI。
Alors, il n'y a pas d'autre point simple à ces questions.
因此，这些问题没有简单。
Restait une question grave à résoudre, et qui devait singulièrement influer sur l’avenir des naufragés.
有一个重要问题还没有解决，而这个问题对这群遇难人前途却有极大影响。
Mais il est temps maintenant que tu donnes la réponse à la question du début !
现在该揭晓一开始那个问题了！
Des gens du monde entier se rendent dans l’Altaï à la recherche de réponses à leurs questions.
来自世界各地人前往阿尔泰，为他们问题寻找。
Si vous cherchez des réponses à vos questions sur la santé en général, allez voir sa chaîne.
如果您正在寻找有关健康一般问题，请去看他频道。
Et quand on sait pas la réponse à quelque chose, on peut très bien donner cette réponse là.
而当们不知道某个问题时，们可以这样回。
Donner sa langue au chat, on l'a tous fait quand on n'a pas la réponse à une question.
把舌头给猫，当们对一个问题没有时候，们都做过。
Tu dois poser cette question car tout bon ami ou partenaire devrait connaître la réponse à cette question.
必须问这个问题，因为任何好朋友或伙伴都应该知道这个问题。
Consomag vous explique où trouver toutes les réponses à vos questions sur vos finances personnelles et votre budget.
今天，Consomag将给们解释有关个人财政和预算问题位于哪里。
Dans la six, la bonne réponse était la B. Donc, « il est parti dimanche en Bolivie » .
第六个问题正确是B。il est parti dimanche en Bolivie。
Ce sont les réponses à ces quatre questions qui vont former les quatre lettres de votre type de personnalité MBTI.
这四个问题将构成MBTI性格类型四个字母。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所有
答案。
科普时间 
是娜塔莎·莫里斯，
刚才
