有奖纠错
| 划词

Les mots, dur t'aime ma sœur, ne me quitte pas?

,姐狠爱你们,不要离开我好吗?

评价该例句:好评差评指正

Saura tu trouver les mots ?

你能找到吗?

评价该例句:好评差评指正

Dans ces deux dispositions de la Charte des Nations Unies, tout est dit.

《宪章》这两条把楚。

评价该例句:好评差评指正

Il est sorti sans dire un mot.

他一句就离开了。

评价该例句:好评差评指正

Les déclarations sur la gravité de cette menace ont rarement été accompagnées d'actes.

关于威胁的严重性,得很多,行动却很少。

评价该例句:好评差评指正

On dit dans mon pays qu'il n'y a pas de capitalisme sans capital.

我国有一句,不存在没有资本的资本主义。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, il faut examiner ce que ne dit pas le projet de résolution.

下面看看该决议中有那些没有

评价该例句:好评差评指正

Un moment s’il vous plait, j’ai à vous dire.

请等一下,我有对您

评价该例句:好评差评指正

Est pour faire parler les curieux.

为了让好奇的人有

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est permis de tenir ce langage.

她竟敢这种

评价该例句:好评差评指正

Il remarqua que Pierre n'avait pas dit un mot.

他指出, 皮埃尔什么都没有

评价该例句:好评差评指正

Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.

回来了,无论如何这种天真的脾气,究竟是于人无损的。

评价该例句:好评差评指正

C'est pour faire parler les curieux.

那是为了让好奇的人有

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, nous devons être clairs.

但是,我们必须把明白。

评价该例句:好评差评指正

Ils se regardent pendant une minute sans dire un mot.

他们互望了一分钟,一句也没有

评价该例句:好评差评指正

Ils m'ont dit que je parlais trop .

他们太多了。

评价该例句:好评差评指正

Il la regarde durement et ne dit rien.

他冷酷无情地看着她,什么也不

评价该例句:好评差评指正

6 L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.

6 家宰追上他们,将这些对他们了。

评价该例句:好评差评指正

Les voyageurs, pressés les uns contre les autres, ne pouvaient se parler.

旅客们紧紧地挤在一起,连一句也不能

评价该例句:好评差评指正

Mais enfin, ce nez, c'était son gagne-pain, et il en prit son parti.

回来了,眼前这个鼻子到底是他赚钱吃饭的家伙,于是他决定干长鼻子演员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carbonisage, carbonisateur, carbonisateuse, carbonisation, carbonisé, carboniser, carboniseuse, carbonite, carbonitrurage, carbonitruration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Les élus ont leur mot à dire.

选举代表自有

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Cela dit, je n'y suis allé qu'une fois.

我只去过次。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Eh dis donc cette astuce est vachement bien !

这个窍门真好用!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

Au fait, connais-tu l’histoire de la langue française?

你知道法语的历史吗?

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Tu as trouvé vite, dis donc !

你很快就找到嘛!

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

On devrait parler plus souvent, d’ailleurs!

我们时不时常聊!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Ce mot fut dit avec bonheur.

这句恰到好处。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Tu ne lui fais pas trop de dents, dis?

你不会给它画很多牙齿吧?

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais qu’est-ce que tu fais, dis, Didou?

,你在干什么啊,Didou?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Dites, on vous voit moins souvent, en ce moment !

这段时间我们很少见到

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille频版精选

Dis donc, t'as des cheveux blancs, là.

你有白头发,那里。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Dis, Didou, ta petite sœur sait nager?

,Didou,你的妹妹会游泳吗?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille频版精选

Dis donc, les peintres, c'est pas des flèches.

,油漆工可不是箭哦。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每

Mais au fait… qu’est-ce qui se passe exactement, lors d’une éclipse?

但是食过程中究竟发生什么啊?

评价该例句:好评差评指正
精彩频短片合集

Eh ouais, il va arriver d’ailleurs.

他马上就到

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Dis donc ! François, à l’école, tout va bien ?

!François,你在学校都好吗?

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Merci, papa. Dis, tu joues au foot avec moi?

谢谢,爸爸。你和我起踢足球吗?

评价该例句:好评差评指正
心应口说法语

Au fait, tu as des nouvelles de Christine?

,你有克里斯蒂最近的消息吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mais dites-moi, où allez-vous donc comme ça monsieur Grand ?

,格朗先生,你这是要去哪里啊?

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Cheng Xin termina la phrase à sa place

程心替他把出来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carbyloxime, carcailler, carcajou, carcan, carcas, carcasse, Carcassonnais, Carcassonne, carcel, carcéral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接