Je me sens fraiche comme un gardon !

我饱！

Julien le trouva gaillard, la rage de l’aristocratie le désennuyait.

于连发现他饱，贵族狂怒消除了他烦闷。

– Bonjour ! dit Mr Weasley d'une voix claironnante.

“早上好！”韦斯莱先生饱地说。

En tout cas, il a l'air en pleine forme.

无论如何，他看起来饱。

Toi, avoir ta mine réjouie, on sent que tu es heureuse ce matin.

你今天饱，一看就知道你早上很开心。

Bonjour à toutes et à tous, j'espère que vous êtes en pleine forme.

大家好，希望你们都饱。

Salut les amis dictophiles, j'espère que vous avez la forme.

嗨，各位录音爱好者朋友们，希望你们饱。

De souligner, vous allez bien, vous êtes en forme comme chaque matin.

值得一提是，您今天早上饱，状态极佳。

Mais peut-être, c'est peut-être le secret, parce qu'effectivement, depuis qu'on l'a mangé, on est à fond.

但或许， 这正是其中奥秘所在，因为确实， 自从吃了它之后，我们便饱。

J'espère juste que vous allez bien et que vous gardez la pêche et que vous gardez le sourire.

我只是希望你们都好好，饱，保持微笑。

J'espère que vous êtes en pleine forme.

我希望你饱。

Bonjour les dictophiles, j'espère que vous avez la forme et que vous avez pu profiter de vos vacances d'été.

亲爱录音带爱好者们，希望你们饱，并能享受你们暑假时光。

Salut les amis dictophiles, j'espère que vous êtes en pleine forme !

嗨，各位留声机爱好者们，希望你们饱！

Il avait fini par enlever ses bandages et profitait de l'usage retrouvé de ses deux bras pour imiter Harry tombant de son balai.

他终于拿掉了绷带，饱地模仿从飞天扫帚上跌下来样子，以此来庆祝他又可以充分使用两条胳膊了。

Les bouleaux s'inclinaient mollement au souffle du vent ; il y avait en eux de la vie comme les arbres en ont en plein été.

赤杨在风中摇动，饱，像夏天树儿一样。

Enfin, après 4 ans et 4 mois d'isolement, il est sauvé, en 1709, par un autre corsaire anglais, Woods Rogers, qui le trouve en pleine santé et impressionné même par sa capacité de survie.

最终，在孤岛上度过了整整 4年零4个月 之后，1709年，他被另一艘英国私掠船救起，船长名叫伍兹·罗杰斯（Woods Rogers）。当罗杰斯发现他时，他身体健康、饱，让人惊讶于他顽强生存能力。

Je commence mieux la journée, j'en profite pour faire quelques tâches dans la maison, des exercices physiques, ça me donne bonne mine dans la journée et je me sens moins fatiguée.

我开始更好地用一天开始， 趁机在家里做些家务，进行一些体育锻炼， 这让我一整天看起来饱， 也觉得不那么疲劳。