Ce phénomène serait lié à la présence d'une pyramide de pierre engloutie dans les profondeurs du triangle.

这种现三角区深处存在的一个沉没的石质金字塔有关。

D'une part, parce que les villes, avec leurs grands immeubles de pierres, ressemblent beaucoup aux falaises dont ils sont originaires.

一方面，城市里高大的石质建筑，和它们原本生活的峭壁非常相似。

Le long serpent, recouvert de débris de coquille, hérissé de foraminifères, était encroûté dans un empâtement pierreux qui le protégeait contre les mollusques perforants.

这条蛇，覆盖着介壳碎片，孔虫动物丛生，外层被包上一层石质粘糊，这层粘糊保护着它，不让软体动物在上面凿洞。

On fait une boue très conductrice pour améliorer le contact entre les électrodes et le sol, là où c'est un peu plus caillouteux.

- 我们制作了一种导电性很强的，改善电极地面之间的接触，那里的石质较多。

Il lui offrit son amitié, l'invita à se baigner dans le champagne, essaya de lui faire entendre que les femelles, dans sa famille, avaient des entrailles de pierraille, mais il ne parvint pas à vaincre son entêtement.

他向她表达了他的友谊，邀请她在香槟中沐浴，试图让她明白她家里的女性都有石质的内脏，但他无法克服她的固执。