Il importe toutefois de souligner que, pour arriver à un accord sur la question du recouvrement des avoirs, il a fallu d'intenses négociations, car les pays soucieux de recouvrer les avoirs détournés illicitement se sont heurtés aux pays qui servent de sanctuaires à ces fonds obtenus malhonnêtement et qu'on sait avoir été détournés.

不过，必须出一点，就资产追回问题达成的协议是经过炽烈谈判后才做到的，为试图追回被法拿走的资产的国家作出的努力，分别受到为这法获得且众所周知为盗窃的公款提供避难所的国家所阻挠。