Autre actualité avec ce feu d'artifice qui a tourné au drame, hier soir, à Cholet.

昨晚在肖莱特发生的这场烟花汇演的其消息。

Pour clore la fête en beauté, la journée se termine avec un feu d'artifice mémorable !

为了以时尚的方式派对，这一天以令人难忘的烟花汇演！

C'est à 21h05 pour le Concert de paris, suivi du traditionnel feu d'artifices du 14-Juillet, tiré depuis la tour Eiffel.

晚上 9 点 05 分是巴黎音乐会，随后是 7 月 14 日的传统烟花汇演，从埃菲尔铁塔发射。

Il acheta une quantité de fusées volantes, de pétards, toutes les pièces d’un beau feu d’artifice, puis il les mit dans son coffre, et s’éleva dans les airs.

买了一定数量的飞行火箭，鞭炮，所有美丽的烟花汇演的碎片，然后把它们放在后备箱里，在空中。

3000 agents sont déployés pour assurer la sécurité des Britanniques et des touristes tout la nuit et en particulier pendant le traditionnel feu d'artifice, au bord de la Tamise.

部署了3000名特工，以确保英国人和游客整夜的安全，特别是在泰晤士河畔的传统烟花汇演期间。

Cet hotel se trouve à proximité de la tour Burj Khalifa, la tour la plus haute du monde, d'où un feu d'artifice devait être déclenché pour marquer le passage au nouvel an.

ES：这家酒店靠近世界上最高的塔哈利法塔，从那里将燃放烟花汇演以纪念新的通道。

AC : Il se tient six ans après l'attaque au camion qui avait fait 86 morts et plus de 450 blessés dans la foule venue assister au feu d'artifice du 14 juillet.

AC：这发生在卡车袭击事件发生六之后，该事件造成 86 人死亡，超过 450 人受伤，当时前来观看 7 月 14 日烟花汇演的人群中。

Oui d'ailleurs, on est dans le parc Paul Mistral très vert, très beau, très écolo, c'est là que tu vas te retrouver entre potes et pourquoi pas admirer un merveilleux feu d'artifice autour de la tour.

是的，顺便说一句，我们在保罗米斯特拉尔公园非常绿色，非常美丽，非常生态，这是您将与朋友见面的地方，为什么不欣赏塔周围的精彩烟花汇演。