有奖纠错
| 划词

J'ai été fondée en 2004, la principale exploitation.Agent.Ventes: civil instrument de mesure: compteurs d'eau ordinaire.Forme de gaz.Meter.IC de type carte eau.

我公司立于2004,主要经营.代理.销售:计量仪表:普通水表.气表.电表.

评价该例句:好评差评指正

En 2003, Airbus a depasse Boeing, pour la premiere fois dans la livraison, et est devenu le premier constructeur d`avions civils du monde.

2003,空中车在全球的交付量首次超过竞争对手美国的波音公司,跃居为世界头号机制造商。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1987, a été une fois le ministère national des entreprises militaires, plus tard rebaptisé civile re-composition des trois meilleures entreprises.

本公司立于1987,曾经是国家信息部下属的军工企业,后改为,重新组三佳公司。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2002, la production et la vente de différents types de feux de la plate-forme, mur de feu, lustres, lampes de plafond.

本公司立于2002,主要生产及销售各式台地灯、壁灯、吊灯、吸顶灯。

评价该例句:好评差评指正

La simple détention de ces matières sans l'autorisation juridique voulue ou sans justification liée à un usage domestique ou industriel sera sanctionnée par une peine d'emprisonnement allant de trois à six ans.

未经授权或没有正当或工理由拥有料,处3至6徒刑。

评价该例句:好评差评指正

Prenant l'exemple de son pays, qui a été récemment le théâtre d'une agression israélienne, l'observateur du Liban indique que les attaques israéliennes ont réduit à néant les fruits de quinze années de développement et détruit dans le sud du pays nombre d'infrastructures vitales de caractère civil, en laissant plus de 1,2 million de sous-munitions non explosées dans 774 sites de frappe, qui sont venues s'ajouter au 400 000 mines terrestres et pièges qui mettent en danger plus de 150 communautés.

他以本国――最近受到以色列入侵的黎巴嫩为例指出,以色列的进攻毁灭了15的发展果,摧毁了国家南部的许多重要的设施,在774个袭击点留下了120万枚未爆炸的子弹药,此外还有威胁150多个社区的40万颗地雷和诱杀装置。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce qui est du terrorisme, qui fera l'objet de débats au titre d'un autre point de l'ordre du jour et au sein d'autres instances de l'ONU, il rappelle qu'en droit international humanitaire, sont considérées comme des actes terroristes les attaques contre des populations et objectifs civils, notamment des lieux de culte, et les attaques aveugles contre des civils non protégés, autant de pratiques auxquelles Israël a eu largement recours pendant son occupation longue de 37 ans et caractérisée par l'emploi d'une force excessive à l'égard de la population palestinienne.

至于恐怖主义,可在另一议程项目下以及在联合国其他论坛讨论,以色列在长达37的占领中广泛地对巴勒斯坦人过度使武力,攻击平人口和诸如祈祷场所的目标,不分青红皂白地攻击未受保护的平,根据国际人道主义法都是恐怖行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冻结贷款, 冻结法施工基础, 冻结其资金, 冻结为冰, 冻结物价, 冻结仪, 冻结中心, 冻结资产, 冻解冰释, 冻枯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018合集

Yongbyong, principal centre de recherche civil, construit dès 1950 avec les Soviétiques.

Yongbyong是主要的民用研究中心,建于1950,与苏联合作。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 1970, regardez, 310 millions de voyageurs prenaient l’avion, selon l’Organisation de l'aviation civile internationale, qui dépend de l’ONU.

根据联合国国际民用航空组织的数据,1970,有3.1亿旅客在飞行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

193 Etats membres de l'Organisation de l'aviation civile mondiale se sont engagés à atteindre l'objectif de zéro émission de carbone d'ici 2050.

世界民用航空组织的 193 个成员国已承诺 2050 碳排放的目标。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Des années plus tard, le 18 octobre 1981, un ancien pilote de chasse réédite l'exploit, à bord d'un petit avion civil de dix mètres d'envergure.

后,1981 10 月 18 日,一名前战斗机飞行员驾驶一架翼展 10 米的小型民用飞机重复了这一壮举。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016合集

L'exportation de drones civils par Shenzhen, ville du sud de la Chine, a augmenté sept fois en 2015 pour atteindre 3,09 milliards de yuans (472 millions de dollars), selon les données douanières locales.

根据当地海关数据,2015,中国南方城市深圳的民用无人机出口额增长了7倍,达30.9亿元人民币(合4.72亿美元)。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201512月合集

Les mesures ont été renforcées en septembre 2014, ciblant certains échanges avec la Russie dans les secteurs énergétique, militaire et financier, et dans le domaine des biens à double usage militaire et civil, selon un communiqué publié par l'UE.

根据欧盟发表的一份声明,这些措施于20149月得加强,针对的是与俄罗斯在能源、军事和金融领域以及军事和民用两用物品领域的某些贸易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冻伤脚, 冻伤性皮炎, 冻石, 冻手冻脚, 冻死, 冻土, 冻土化, 冻土区, 冻土消融, 冻土学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接