La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.
对未来真正慷慨,切献给现在。
J'ai un bel avenir en perspective .
我未来前景无限。
Pour mettre de côté la peur de l'avenir et faire un bon travail cette fois.
先放下对未来恐惧,做好这次。
Il est des voyages qui font avancer l’humanité.
有些旅程改变了人类未来.
La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains。
夜已深了,我梦想着你梦想,憧憬着你未来。
L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.
欧洲对于我们未来、我们特性和我们价值观念具有至关重要意义。
Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.
去世半个世纪后才出现,由未来路易十四家庭教师阿杜安·德·佩雷菲克斯讲述。
Sonnant dans l'âme un creux toujours futur!
震响灵魂里永远未来空洞。
Dans le futur, notre pays deviendra de plus en plus florissant.
在未来,我们祖国会变得越来越繁荣。
Ce n’est pas de cette manière-là que nous construirons l’avenir de l’économie mondiale.
我们不以这种方式来建设未来世界经济。
Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.
息技术服务于企业,使企业拥有更美好未来。
L'idiome bel avenir est l'un très bon exemple.
光明未来成语个很好例子。
Mon testament, mes sourires et mes futurs amants.
我遗嘱,我微笑和我未来情郎。
Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.
她对未来看法比较乐观。
Maintenant, qui peut prédire l’avenir Comment ma vie sera ?
现在, 谁能预言未来? 我生活会怎样?
Sur l’avenir de l’enseignement, on ne le voit pas du même oeil.
对于教育未来,每个人看法都不同。
Prévoyant le futur, nous aurons tous une belle perspective.
展望未来,我们前途都很美好。
Toutes les interprofessions ont compris que leur avenir se jouait hors de nos frontières.
所有行业协会都意识到他们未来所有行业协会都意识到他们会在本国范围外谱写美好诗篇。
Je sais que mon avenir n’est pas un rêve, je suis sérieux chaque minutes.
我知道,我未来不梦,我认真得过每分钟。
Un bon rapport de force pour les Grecs.
并许它个比想像更美好未来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'homme qui tient ce discours est l'homme du futur.
说这话的男子就是未来的丈夫。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
知道,那些年轻人是我们的未来。
Et chaque jeune mammifère peut rêver à un avenir vers une multitude de possibilités!
每只年轻的物都可以对未来拥有无限的憧憬!
Vous savez, l'avenir de notre rue est entre nos mains.
们知道,这条路的未来在我们手中。
Son avenir passe par Biarritz, elle le sait.
她深知自的未来与比亚利兹密不可分。
Chaque jour, je me remets en question quant à mon avenir.
每天我会对自的未来进行思考。
Mais les tropiques chauds et secs du passé feront peut-être partie de notre future.
但是,过去炎热干燥的热带地区可能是我们未来的部分。
Halo Nicolas, la mer sera-t-elle l'avenir de l'homme ?
所以Nicolas, 大海是人类的未来归宿吗?
Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.
很快,凯撒意识到他的未来在北方。
T’es jeune, t'as un avenir devant toi frérot !
还年轻,有个美好的未来,兄弟!
L’avenir se peignait sous des couleurs terribles.
未来被用可怕的色彩画了出来。
D’abord, au début, vous avez proposé « Le monde unique, un avenir commun » .
您最初的提议是 “同个世界, 共同的未来”。
Apporterait-il, sans dire mot, son passé à cet avenir ?
他能言不发,把他的过去带到这未来的生活中去吗?
Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.
这个经验得到了青年和他们未来的老板的好评。
C’est aussi la marraine de ma future petite-fille.
她也是我未来孙女儿的教母。
L'avenir de l'Europe n'a pas à être tranché à Washington ou à Moscou.
欧洲的未来不应由华盛顿或莫斯科来决定。
Il y a des gens dans l'avenir qui ont besoin de nous.
未来的人类需要我们。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
他们邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提供建议和指导。
Ils veulent connaître l'origine exacte de tous les matériaux qui composeront leurs futures baskets.
他们想要了解所有将用于制作未来运鞋的材料的确切来源。
Pouvez- vous nous parler de la télévision de demain ?
您能跟我们谈下未来的电视吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释