On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向敌人展开无情的斗争。
L'ennemi s'enfuit à notre approche.
我们的进攻让敌人节节败退。
"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人需要勇气，而在朋友持自己的立场需要更多的勇气。”
L'ennemi a pris la ville en trois jours.
敌人攻陷该城花了三天时间。
Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.
2 敌人被打败后.最终投降.
L'armée resserre son étreinte autour de l'ennemi.
部队紧缩对敌人的包围。
Il s'est fait jour au travers des ennemis.
他敌人中间杀了出来。
Qu'on hait un ennemi quand i1 est près de vous！
当敌人逼近时，憎恶他吧！
Mille amis n'est pas trop, Un ennemi, c'est beaucoup.
朋友一千不嫌多, 敌人一个就不少.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes.
今晚敌人将知道血水和泪水的代。
Car on s'est blesse,on ne peut etre amis,car on s'est aime,on ne peut etre ennemis.
互相伤害了, 我们不能当朋友, 互相喜欢, 我们不能当敌人.
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.
没有什么比拥有一个无知的朋友更危险的了，这还不如拥有一个聪明的敌人。
L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.
敌人对炮击没有反应。
Il a échappé des mains de l'ennemi.
他逃脱了敌人的魔掌。
Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.
两国人民联合起来反对共同的敌人。
Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.
敌人马上四下逃窜，扔掉了武器。
Au combat, tu agis sans passion et sans haine.
战斗时，行动不受激情及怨恨左右。尊重战败的敌人。
20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
20 至高的神把敌人交在你手里，是应当称颂的。
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.
敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。
A l'approche de nos troupes, les ennemis disparurent.
我们的部队一接近，敌人就逃跑了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La façon dont ils avaient repoussé l’attaque de la nuit leur faisait presque dédaigner d’avance l’attaque du point du jour.
他晚间打退了敌人的进攻，这使他几乎在事先就蔑视凌晨的袭击。
Après avoir été l’ennemi juré des médecins, la baguette a retrouvé ses lettres de noblesse mais serait quand même limite en train de nous snober, en affichant un prix de plus en plus élevé.
在成为医生眼中的“敌人”之后，法棍终于得正名。但是由于它的价格水涨船高，法棍离渐行渐远，这点名气也受限制。
Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?
有多少观众会相信敌人把他处决了呢？
Ses camarades y virent un trait odieux de la plus sotte hypocrisie ; rien ne lui fit plus d’ennemis.
他的同学从中看了最愚蠢的虚伪的一个丑恶的特征，再没有比这给他招来更多的敌人了。
Notre ennemie dans l'étude, c'est la suffisance.
满足是学习过程中的敌人。
Est-ce que le poil est un ennemi ?
毛发是敌人吗？
La terreur des ennemis c'est Prince Ali!
敌人对阿里王子感很恐惧！
Il s’agit d’un combat où l’ennemi porte le nom de microbes et les soldats d’anticorps.
这是一场战斗，敌人的名字叫微生物，战士叫做抗体。
L’ennemi sait aussi bien que nous l’obligation où nous sommes de voyager sans cesse.
敌人和一样知晓内情，所必须不断地转移。
Leur faim est ennemie de ma soif.
“他的饿是的渴的敌人。”
Mais, la grammaire n’est pas votre ennemi.
语法不是你的敌人。
Jean-Jacques Rousseau est très connu pour avoir été un ennemi de Voltaire.
卢梭因其是伏尔泰的敌人而闻名。
Les Irlandais sont aussi mes ennemis, dit le roi Rivalin.
“那些爱尔兰人也是的敌人”Rivalin国王这么讲道。
Les chevaliers de la Table ronde sont prêts à se battre contre l’ennemi.
圆桌骑士都做好准备攻打敌人了。
Nos ennemis arrivent par la route de la savane.
敌人沿着草原的路来了。
Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
至高的神把敌人交在你手里，是应当称颂的。
Son ennemi numéro 2, c'est la machine à laver. Eh oui !
它的第二个敌人是洗衣机。嗯，是的！
Celle d’aller jusqu’au navire pour y reconnaître la force de son équipage.
“船上去探听一下敌人的实力。”
Cette cave est au-dessous de toutes et est l’ennemie de toutes.
这个窟窖在一切窟窖之下，也是一切窟窖的敌人。
Qu’est-ce que ses ennemis pourront opposer à ce fait ?
他的敌人能拿什么来反对这些事实呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界 Les Misérables 第五部 
持自己的立场需要更多的勇气。”
。
互相伤害了, 我们不能当朋友, 
晚间打退了
正名。但是由于它的价格水涨船高，法棍离
限制。
