Tu appuies sur le bouton pour monter, maintenant.- Lequel?

现要一下上的钮。-哪个？

Je peux aussi appuyer sur le bouton?

我也能这个钮嘛?

J'appuie sur le bouton 'cuisson' de l'autocuiseur.

我下高压锅上的 " 蒸煮 " 的钮。

Et un petit clic sur la minitaure à droite t'emmènera sur la vidéo précédente.

点击右边钮，将会收看上一个视频。

Oui, monsieur. Voilà la prise de courant et le bouton.

有的，先生。那是电源插座和钮。

Est-ce qu'il y a des boutons que vous n'avez pas essayé? Aaaaah!

还有什么钮没试过的吗？啊啊啊啊！

Le voyant lumineux de son répondeur clignotait, il appuya sur le bouton en maugréant.

他看到答录机的提示灯闪烁，便嘟囔着下了钮。

T'abonner à la chaine donc, tout de suite là maintenant, avant même de regarder la suite de la vidéo, tu cliques sur le bouton rouge " S'ABONNER" , voilà !

订阅这个栏目，就从现开始，不用看完下面的内容，点击红色钮“我要订阅”就可以啦。

Tu peux t'aider de ces boutons-là ou alors tu cliques deux fois sur « ajouter dans mon panier » si tu veux deux bouteilles par exemple.

如果想买两件，可以使用这些钮，或者点击两次加入购物车。

– Non, mais tu aurais pu, c'est presque pareil. Est-ce que tu me vois débouler dans ton observatoire et tripoter tous les boutons du télescope ?

“暂时还没有，不过就差一点了，性质都一样。能想象我突然作的天文台里蹿出来，随便乱摸望远镜上的各种钮吗？”

Après, tu reviens sur la page d'accueil, tu as différentes rubriques : alimentation, produits d'entretien, etc. Tu vois les onglets en haut ?

然后，回到首页，可以看到不同的专栏：食品，维修用品等等。看到上面的钮了吗？

Je me suis même amusé à le démonter et à le remonter plusieurs fois et j'ai rajouté deux ou trois boutons.

我还很喜欢把电视拆开，重装回去，好几次，我还加了两三个钮。

Si tu aime le kitch tu peux t'abonner à ma chaîne Youtube en cliquant sur le bouquet de roses.

如果喜欢这个风格，可以点击粉色钮来订阅我的Youtube频道。

Son doigt effleura la touche, tout doucement, sans trouver encore la force d'y appliquer la moindre pression.

她的手指摸着钮，轻轻地摸，却没有力气下去。

Il faut que tu appuies sur ce gros bouton noir, là.Tu vas y arriver?

要下这个黑色的大钮。能碰到吗？

Il suffit de tourner le bouton et on part en voyage à l'autre bout du monde.

只需要转动钮，就可以去世界的另一边旅行。

Et bien, vous n'avez pas appuyé sur le bouton.

您没有下钮。

Alors que Philip appuyait sur le bouton, se tenant devant les doubles portes centrales en cuivre, Mary s’éloigna et se dirigea lentement vers les baies vitrées d’où l’on dominait la ville

菲利普下了下行的钮，站中间那部电梯的前面，玛丽却走向了一旁的玻璃窗，看着灯火通明的纽约城。

Si tu veux en apprendre plus sur l'univers de notre invité d'aujourd'hui tu peux t'abonner à sa chaine en cliquant à gauche !

如果想了解关于今日嘉宾的更多内容，可以点击左边钮，订阅他的频道。

S’il me suffit vraiment de cliquer sur ce bouton pour te fermer enfin le clapet, je vais me gêner !

“如果真的只需要下这个钮就可以让闭嘴，那我就不客气了！”