Ensuite, j'ai un miroir de poche pour pouvoir me repoudrer le nez.

然后我有一个小镜所以我可以照镜给我鼻涂粉。

Au dehors se dressaient de petits arbres autour d’un petit miroir imitant un petit lac ; des cygnes en cire y nageaient et s’y réflétaient.

大厅前面有几株小树，都是围一面小镜——这小镜算是代表一个湖。几只蜡做小天鹅湖上游来游去；它们影倒映里。

Pendant que le breuvage chauffait, elle se brossa les dents et considéra son visage dans le petit morceau de miroir sommairement suspendu à son clou.

过程中，苏珊又刷了牙，那面挂槽上方小镜里看了看自己仪容。

En général, les microscopes en sont équipés, ou alors ils possèdent un petit miroir qui va permettre de capter la lumière extérieure ou bien celle d'une lampe.

通常，显微镜配备了光源，或者它们配备了一个小镜，可以捕捉外部光线或灯光。

La vieille femme ouvrit d'un grand sang-froid un sac à ouvrage vert, et présenta à Fabrice un petit miroir à manche grand comme la main.

老妇人非常冷静地打开了一个绿色工作包，递给法布里齐奥一面小镜，镜把手和他手一样大。

Lorsqu'elle se fut parée de ses plus riches atours, elle se mit devant son petit miroir et dit : " Petit miroir, petit miroir, quelle est la plus belle de tout le pays ? "

当王后把美丽饰品戴上之后，她又来到小镜前说道：“镜镜，谁是这个国家最美人？”