Je suis toujours curieux de les voir.

对此会很好奇的。

Et ils s'élancèrent à travers le hall en fendant la foule des Moldus intrigués.

他们快步穿过好奇的人群，走出车站。

C’est quelqu’un qui est curieux de tout.

他是一对一切都很好奇的人。

Mais c'est Sylvie, la maman la plus curieuse de toutes.

不过，西尔维是一人更好奇的妈妈。

Dites-moi tout, vous savez que je suis curieuse !

请告诉这些，你知道很好奇的！

Quoi ? demandèrent-ils en faisant semblant d'avoir l'air curieux.

“什么？”他们说，假装好奇的样子。

Je suis quelqu'un de très curieux, j'ai besoin de comprendre les choses.

是一非常好奇的人，需要理解事物。

Léo Curieux demande pourquoi les carottes sont-elles oranges ?

好奇的雷欧问什么胡萝卜是橘色的呢？

L’heure de la récréation arriva, Julien se vit l’objet de la curiosité générale.

休息的时候，于连看见自众人好奇的对象。

Les ENTP, vous êtes des personnes imaginatives, curieuses, analytiques et souples.

ENTP，你们是有想象力，好奇的，分析的和灵活的人。

Les contre-allées regorgeaient de passants et les fenêtres de curieux.

街道两旁挤满了过路人，窗口挤满了好奇的人。

Nous placerons également des astronautes curieux autour de la Lune, en tant qu'observateurs.

们还让好奇的宇航员作观察者，安置在月球周围。

Il est construit à partir de l'adjectif curieux et de l'adjectif épicurien.

它是由好奇的形容词和享乐者的形容词构的。

Les personnes très intelligentes et curieuses considèrent chaque instant comme une occasion d'apprendre.

]非常聪明和好奇的人将每一刻都视学习的机会。

Les coups de baguettes sur le museau c'est pour ceux qui sont un peu trop curieux.

太过好奇的鳄鱼要被人们用棒打脸的。

Je me promenai dans l’appartement et je suivis les nobles curieuses qui m’y avaient précédé.

跟着那些先来的好奇的名媛淑女在住宅里漫步溜达。

Alors je suis curieuse de connaître votre avis.

很好奇你们的想法。

Non, répondit Harry en essayant de manifester une curiosité tout innocente.

“不能。”哈利说，现在他努力说得让人听上去有一种天真好奇的感觉。

Ce fut un grand objet de curiosité.

这了好奇心的大目标。

Et franchement, quand on est curieux, il y a plein de questions qui se posent !

坦率地说，当你们好奇的时候，一定会有很多的问题想问！