Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
发现了妈妈向隐瞒事情。
Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
体四肢都匀称。
Sa gorge est bloquée par une arête.
嗓被鱼刺卡到了。
La mère tire les oreilles de son fils .
母亲揪着那儿耳朵。
Elle a reçu une lettre de sa famille.
收到一封家里来信。
Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易丝急忙跑去把那个使欣喜若狂消息诉母亲。
Elle déteste la couleur de ses cheveux.
讨厌自己头发颜色。
Elle se marie avec le consentement de ses parents.
在父母赞成之下结婚了。
Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.
睡觉前有散步习惯。
La mère achète un jouet à son enfant.
妈妈给孩买了一个玩具。
Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
朱丽叶对新靴意。
Elle a sauté au cou de son ami.
扑上去拥抱朋友。
Elle entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.
听见街上过兵铜鼓声。
Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.
那班火车取消了，因此不来了。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自和他远隔两地，心情就沉重。
Son visage est rouge comme une tomate.
脸红得像西红柿。
Elle est la mère de deux enfants.
是两个孩母亲。
Elle a jeté son vieux pull gris.
把旧灰色羊毛衫扔了。
Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
掩饰不了内心喜悦。
Elle a la tête dans les nuages.
心不在焉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, elle prend son argent et Charlie va prendre son paquet.
排到后收了钱，查理便去取鞋包。
Le superviseur la réprimanda pour son inconséquence.
监督员因为轻率，斥责了。
Muriel Fournol, elle joue vraiment bien !
Muriel Fournol，演真很好！
Offrez-lui des fleurs... Ou pourquoi pas un CD de Pavarotti? Elle l'adore!
送点花儿。。或者为啥不送帕瓦罗蒂CD呢？很喜！
Elle ne parle pas bien le français.
法语说不太好。
Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?
要去Nicole那儿看看。你知道办公室在那里吗？
Oui. Elle a six ans. Elle étudie bien.
是。岁了。学习很好。
Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.
佩奇很愿意照顾弟弟乔治。
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
是，在一家中学教英语。非常热爱这个工作。
Eva ne sait rien des cinq hommes qui partagent son wagon-lit.
Eva不认识与同一卧铺车厢五个男人。
Tu ne devineras jamais la façon dont j'ai fait sa connaissance!
你永远想象不到是怎么遇到！
Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.
风使湿掉裙子贴在腿上。
D. Le rejet que provoque son comportement chez l'homme.
D. 行为在人类中引起排斥。
Moi non plus, faut dire qu'à cette époque, elles avaient un goût plus fort !
也不喜，可以说那时，味道真很大！
Quoique très jeune, elle fait preuve de maturité.
虽然非常年轻，但显示出成熟一面。
Il a eu un comportement très méchant envers elle.
对态度非常恶劣。
Sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore.
妈妈疯了，祖母更加疯狂。
Elle a une mémoire d'éléphant, ma mère.
记性跟大象有一拼。
Guenièvre arrive à Camelot avec ses suivantes.
桂妮薇儿和随从来到了甘美洛。
路易丝急忙去把那个使欣喜若狂发现告诉母亲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发现了妈妈向隐瞒
事情。
序渐进法语听写提高级 
体四肢都
匀称。
被鱼刺卡到了。
诉
意。
们没谈过
事
要去Nicole那儿看看。你知道
岁了。
