有奖纠错
| 划词

Elle permettra au Programme de mieux cibler les actions de communication, les publications et les invitations aux manifestations.

该数据库将提高人居署能力,更有的放矢宣传沟通、版物和邀请参加活各项

评价该例句:好评差评指正

En outre, afin que l'Assemblée générale reste penchée sur les changements climatiques, je compte consacrer deux séances à l'examen approfondi de certains aspects spécifiques du problème climatique.

的努力向大更详细的通报。 此,为在大继续审议气候变化问题,我打算召开两次议,以便我们有更深入审议气候问题的具体方面。

评价该例句:好评差评指正

Des études récentes ont révélé que pour mieux comprendre la structure globale des processus atmosphériques, il fallait davantage d'informations sur le flux de quantité de mouvement et le mouvement horizontal de la moyenne thermosphère, notamment.

最近的研究表明,要更好理解大气动态的全球结构,需要掌握更多的有关信息,涉及中热成层通量和水平运动等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


查禁, 查禁一部作品, 查禁一家报纸, 查究, 查究责任, 查卷, 查勘, 查看, 查看旁页, 查看账目,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Une à une, les pratiques se fâchaient et portaient leur linge ailleurs.

她的顾主们一了肝火,并且把要洗的衣服拿到了别家洗衣店去了。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

D’un mouvement sec du bras il üt riper le paquet marron de Pala-dines au-dehors de sa manche.

他生硬了下胳膊,撕开了原来放在袖管里那包“帕拉”烟的包装。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Toutes les assiettes s’agitèrent joyeusement, et le balai prit quelques brins de persil pour couronner le pot.

所有的盘欢快了起来,扫帚捡起了一些欧芹来装饰陶罐。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Le gros homme riait, toussait, crachait; son énorme ventre sautillait de joie aux plaisanteries de son voisin, et il lui acheta six feuillettes de bordeaux pour le printemps, quand les Prussiens seraient partis.

着,咳嗽着、吐着痰,他的大肚因为身边那人的诙谐而快乐得一起一伏着,后来他向他买进了六件半桶头的红葡萄酒,到明年春天普鲁士人走了以后收货。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


查寻器, 查巡, 查询, 查询地址, 查询电话, 查询某一数据库, 查询账户状况, 查验, 查谣言, 查夜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接