Vous vous souvenez de ces soirées à l’adolescence, quand vos parents venaient vous chercher ?

你们记得吗，在青年时期的舞会上，你们的父母来找你们。

Monseigneur Bienvenu avait été jadis, à en croire les récits sur sa jeunesse et même sur sa virilité, un homme passionné, peut-être violent.

据传说，卞福汝主教从前在青年时期，甚至在年时期，都曾是一个热情的人，也许还是一个粗暴的人。

J'ai entendu pendant toute ma jeunesse que la déesse industrialisation, c'était une forme de fatalité, que c'est pas possible de voir des usines revenir en France, de l'emploi industriel se recrée en France.

在我的整个青年时期，我都听说工业是一种必然，工厂不可能重返法国，工业就业将在法国重建。

En y réfléchissant bien, je pense que le lien qu'on entretient avec son lieu de naissance, et son lieu de vie quand on n'a pas pu partir, c'est le même lien qu'on entretient avec ses parents à l’adolescence.

仔细想一想，我认为，我们和我们出生地之间的联系，和我们不能离开的生活之处之间的联系，与我们在青年时期和父母之间的联系是相同的。

Il a passé toute sa jeunesse, son enfance et sa jeunesse en France et en 2006, il a eu la possibilité de faire son stage de fin d'études dans la chaîne de télévision 2M à Casablanca.

他在法国度过了青年时期、儿童时期，2006年时，他有机会去Casablanca的2M频道进行毕业实习。