Les factures dont le délai de paiement est plus élevé sont payées selon le même mode en tenant compte du délai allongé.

延期的付款条件开具的发票应以同种方式支付，但是可视作延长的期限。

La population de la République de Saint-Marin est homogène et le pays n'abrite actuellement sur son territoire aucune minorité ni groupe ethnique, linguistique ou religieux.

圣马力诺共和是民同种同源的家，目前不存在任何族裔、语言或宗教群体和(或)少群体。

Même les populations jusqu'ici homogènes des États du Golfe sont désormais confrontées, à l'ère du pétrole, aux problèmes d'ethnocentrisme et d'exclusion résultant de l'afflux massif de travailleurs étrangers.

即使是过去同种的海湾家口，在当今的石油时代也不得不面对大量外涌入造成的族裔中心义和排斥问题。

Comme la plupart des artistes, je suis très préoccupé par tout le phénomène Internet de piratage, de téléchargement illégal, de copie, et de tout le sens civique de la chose.

“像大多一样，我对盗版、非法下载、复制及一切同种网络现象感到担忧。

Ce parti a un programme explicitement hostile aux immigrés, qui repose sur l'idée que le peuple danois est religieusement, culturellement et ethniquement homogène, et qu'en conséquence, il «doit être renforcé et préservé».

该党有明确的反移民纲领，认为丹麦在宗教、文化和族裔方面是同种的，“因此必须加以强化和维护”。

A la fois légère et près du corps, la robe de mariée "Tabasco" ravira les amoureuses du rouge. Des volants ton sur ton soulignent le haut des cuisses ainsi que la poitrine. Un véritable délice!

Tabasco的礼服轻盈贴身，会让喜欢红色的待嫁新娘们赏心悦目。胸前和大腿部以同种颜色变化的褶皱很突出。真是美妙极了！

Si les personnes autochtones qui composent cette communauté ne parlent pas forcément la même langue ou viennent d'horizons différents, elles respectent et connaissent toutefois les nuances, les protocoles et les pratiques propres au lieu où elles vivent.

生活在一个社区内的土著民族不一定讲同种语言或来自同一领土，但是他们尊重和了解他们地方生活所特有的细微差别、礼节和习俗。

Ainsi, la constitution d'un gouvernement d'unité nationale où presque toutes les parties étaient représentées, y compris diverses confessions et diverses sectes au sein de ces confessions, a notamment exigé de longues séances faisant la part belle à un dialogue ouvert, à la coopération et à la tolérance.

例如，组建几乎包括所有方面的民族团结政府，包括宣扬各种信仰和同种信仰内各种派别的成员，要求进行长时间开诚布公的对话、合作和容忍。