有奖纠错
| 划词

Il reste à nous assurer que le malade prend les remèdes et réagit comme attendu.

下面需要就是务必让患者把药下,然后患者出现预想反应。

评价该例句:好评差评指正

Nous estimons que le programme était très bien adapté aux besoins de la population locale, pour laquelle il a eu un triple avantage : l'achat de produits agricoles aux collectivités locales, les repas fournis aux enfants des écoles et les repas supplémentaires qu'ils ont pu emporter chez eux.

我们发现,案非常适合人民实际需要,因为案以三倍便利了购买了农产品,为学童提供了食品,为他们提供了在家里额外顿饭。

评价该例句:好评差评指正

Face à ces problèmes mondiaux, nous devons continuer à bâtir des passerelles entre les alliés du monde entier afin d'apporter du riz là où il est nécessaire pour nourrir la population, d'investir en vue de créer des emplois et de maintenir la paix et la stabilité dans le monde.

为了应对些全球挑战,我们必须在全球盟友中间不断架设桥梁,以便把大米运到有需要,使人们有饭,进行投资,以便创造就业机会,并在全世界维持和平和保持稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bactrosaurus, bacul, baculite, Baculovirus, badaboum, badamier, badaud, badauder, badauderie, baddeckite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

On n'a pas besoin d'emporter à manger, maman.

我们不需要去,妈妈。

评价该例句:好评差评指正
法语1(第二版)

Alain : Oui, mais attention, il faut éviter les matières grasses.

需要这些,不过注意别高脂肪东西。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Et pour bien grandir, ils ont besoin de manger, d'avoir une famille, d'aller à l'école, d'être soignés et de s'exprimer.

为了茁壮成长,儿童需要东西,需要有家庭,上,被照料,表达自己法。

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français (修订本)第二册

En plus, vous devez faire très attention à votre alimentation: ne mangez pas trop de graisses et ne buvez pas trop de vin.

,您需要特别注意您饮食:不要太多油炸食物,喝太多酒。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Les travailleurs habitent loin de leur domicile et donc ont besoin de manger rapidement pendant leur pause, ou simplement d'avoir un repas bon marché.

工人们住在离工作地点很远地方,因此在休息时间需要快速进食,或者只是顿便宜饭。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Non, répondit Cyrus Smith. L’huître ne contient que très-peu de matière azotée, et, à un homme qui s’en nourrirait exclusivement, il n’en faudrait pas moins de quinze à seize douzaines par jour.

“不错,”史密斯说。“蛤蜊里面所含蛋白质很少,如果个人成天单蛤蜊,那每天至少需要十五到十六打才行。”

评价该例句:好评差评指正
版法语教程II

L’huile ou la mayonnaise doivent être consommées en très petite quantité. J’ajouterai, qu’en règle générale, il faut également manger moins et surtout éviter de manger des sucreries et de boire de l’alcool.

油脂或蛋黄酱摄入量应当很少。我要补充说,般情况下,同样需要甚至避免甜食和饮酒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


badigeonnage, badigeonner, badigeonneur, badigoinces, badin, badinage, badine, badiner, badinerie, bad-lands,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接