Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.
理发店把你的头发剪掉。
Permettez-moi de vous rejoindre pour admirer la neige dans votre ville.
我想你住的城市望雪。
Il est pas questions que j’aille chez ta mère.
这不是我你妈家的问题。
Mon chéri, je suis allée voir ton spectacle ce soir.
亲爱的,我看你的演出了。
Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.
我梦着你的梦,想有你的远方.
Dans quel but désirez-vous aller en France?
请问你法的目的?
Tu n'as qu'à t'en aller!
〈俗语〉你的吧!
Comment allez-vous faire pour votre travail, si vous êtes autorisé (e) d’aller en France ?
如果你被获准法,你的工作怎么办?
16.Vous n'avez pas de revenir pour vous maudire les gens?
16.根本不必回头看咒骂你的人是谁?
La clé est d'aller chercher toi-même ce que toi tu as vraiment envie.
关键是自己寻找你真正需要的东西。
Comment allez-vous faire pour votre travail quand vous serez en France ?
当你法时,你的工作怎么办?
Va te faire enculer!
你妈的蛋!
Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.
你和我们的爱情是什么,我们不能,我们把它收回。
Je vais le voir.
我看看你的靴子。
Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.
如果你早告诉我,我就不会旅行而是参加你的生日聚会。
Où trouver ton stylo?
到哪儿找你的钢笔呢?
Dedans, deux chemises de laine,trois paires de bas.Autant pour vous.Nous achèterons en route.
里面放两件羊毛衫、三双袜子,等我们出发以后,在路上再给你照样买一套,你把我的雨衣和旅行毯拿来。
Comment vas-tu à la banque ?
(你怎么银行的?)先生问。
Trouve-toi un modèle, quelqu’un qui a une certaine aura et à qui tu voudrais bien ressembler.
为自己找个偶像,找一个现实存在的,你可以模仿的人。
Je te montrerai l’école où tu aurais dû aller ainsi que sa clairière et sa cheminée voisines.
本人会指给你看,你将要的学校,以及空地和左近的烟囱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Va-t’en au diable ! dit le fossoyeur.
“你的!”埋葬工人说。
– Je t'en ficherais, moi, de la clandestinité !
“你的不暴露身份!”
– On arrive en bout de piste non ? – Merde !
– 我们快到吧? – 你的!
Mais assez bavardé, conduis-moi à ton hôtel, l’International n’est-ce pas?
聊得够多,领我你的旅馆把,国际吗?
Putain mais vas-y mais casse toi connard on a eu l'emplacement par la mairie là !
你的!我们通过市政府拿到这个位置!
Allez voir votre femme, elle s'est fait mal en tombant.
你看看你的老婆吧,她跌倒,很痛。
Elle va bien, je ne sais pas, laisse-moi, je te dis va-t’en.
“她过得不坏。我不知道,不要缠我,你的,听见吗?”
Je vous emmerde et je rentre à ma maison !
你妈的,我要回家!
Ne t'inquiète pas, Peppa, Papa va aller sauver ton Teddy.
别急,佩奇,爸爸救你的泰迪。
Alors va ou tu dois aller.
“那就你该的地方。
Mon maître est le plus honnête homme du monde !
“你的吧!”路路通用他的大拳头捶着桌子说,“我的主人世界上最正派的人!”
Allons donc ! s’écria Passepartout en frappant la table de son robuste poing.
Tom, va me chercher tes jumelles tout de suite !
“汤姆,立即把你的望远镜找来。”
Dans ce cas, il faut que tu voies ton ostéo, hein.
这样的话,你得看你的整骨医生啊。
Va trouver ton amie Mme Forestier et demande-lui de te prêter des bijoux.
找你的朋友伏来士洁太太,问她借点首饰。
Mes enfants qui t’aiment tant iront te voir.
我的孩子们那样地爱你,会看你的。
Je suis ravie pour toi ! Je viendrai te voir quand tu seras installée.
我真为你高兴。你安顿下来我会看你的。
Montre-moi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut.
罢,做你的事。”拿侬走。
Je vais à la pharmacie pour tes bandages.
我药房买你的绷带。
On est avec Vogue et on va venir voler ton chien.
我们《时尚》杂志的,我们要偷你的狗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释