Je sais tout ce qui se passe dedans.

我知道故事的全部内容。

Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.

你需要详细的像我阐述发生的一切，我会记录您所说的全部事情。

Ceux-là, qui étaient en " D" , basculent tous en " E" .

这些食品原先是D级，现在全部变为E级。

Bon, ça va comme ça, a dit le Bouillon, vous serez tous en retenue! »

“好了，那就这样吧：你们全部留校！” 布拥说。

Tous des prédateurs, de l'ours polaire géant, jusqu'à la minuscule loutre.

全部都是肉食动物 高大的北极熊 到不起眼儿的水獭。

C’est tout ce qu’il connaissait de la France.

这就是他所了解的全部法国。

Bonjour et merci, c’était tout ce qu’il savait dire en français.

你好和谢谢，是他会说的全部法语。

Et que nul aujourd'hui ne fasse mentir ou ne détourne son combat universel !

今天，没有人可以欺骗或曲解她全部的斗争!

Est-ce que nous nous y retrouvons dans son intégralité ?

法国完全同意该计划的全部内容吗？

Tout est bloqué. Et comment je vais au bureau ?

全部都不动了。我怎么去办公室呢？

D’ici, on ne peut pas le voir en entier, mais il est très grand.

这里看不到全部，它太大了。

Mais il y en a beaucoup, nous n’aurons pas le temps de tout voir.

但是有很多，我们没有时间全部都看完。

Tout le monde va à la Tour d’argent.

全部人都去银塔餐厅！

Il y a toute ma collection, des magazines Vogue de mes années 2009 à 2012.

这是我的全部收藏，2009年到2012年的《时尚》杂志。

Il faut que ce soit un plaisir, c'est tout.

必须是有趣的，这就是全部。

Oh, non, pas question ! Je garde tout ça !

哦，不，不要！我要全部留着！

… pour venir effiler tout ça, waouh.

让它们全部散开，哇哦。

À l'époque, c'était vraiment une ruine qu'on a entièrement repensée et reconstruite.

当时，它确实是一个废墟，我们全部重新设计和重建。

J’essaye tout avant le show et on choisit celui qu’on préfère.

在演出之前我全部都试一下，然后选出最喜欢的。

Je mixe l’ensemble, ces ingrédients doivent être bien broyés.

我把它们全部混合在一起，这些成分需要充分研磨。