Des procédés déloyaux sont employés pour arracher les gros contrats.

为了拉到大合同，有人用了一些不正当手段。

Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !

现在我们被告知，用它们!

Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.

但是卫星上配有辅助的引用，在可能需要轨道修正时用。

C’est un matériel compliqué, qui n’existent que chez les pompiers.

这器材 复杂，只有消防员用。

Je vous conseille une " carafe" , un " pichet" si vous pouvez.

如果可以的话，我推荐你们用“carafe”，“pichet”。

Donc on va l'utiliser avec des nombres cardinaux, d'accord ?

所以，an是基数词搭配用的。

On l'utilise aussi avec... - Les ordinaux.

我们还可以搭配序数词用。序数词。

On va les passer dans des bains ultrasoniques qui permettront d'enlever les impuretés.

我们将用超声波清洁去除奖牌面的杂质。

Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.

生态农业，就是绿色农业，不用农药。

Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.

他们用一些原材料，我很肯定，你是不会想到的。

Certains verbes sont souvent suivis d'un autre verbe.

有些动词会跟在另一个动词后面用。

Vous utilisez la quantité dont vous avez besoin et vous congelez le reste.

您用所需要的数量并冷冻剩下的。

N'utilisez pas d'écouteurs et ne prenez pas de photos lorsque vous pédalez.

不要用耳机，不要在骑车的时候拍照。

On a une autonomie autour des 2 h.

连接外置电池的情况下，大概可以用两小时。

Elle, la vérité de demain, elle emprunte son procédé, la bataille, au mensonge d’hier.

它是明日的真理，它采用了战争的方式，这是昨日用的手段。

Caillou était fasciné de voir Jonas manier si bien son lasso.

托纳斯非常熟练地用套索的动作深深吸引着卡尤。

Dis-moi as-tu déjà vu comment on maniait un lasso, Caillou?

告诉我，你知不知道我们怎么用套索，卡尤？

Quel est le plus facile à utiliser ?

最方便用的是哪个啊？

D'ailleurs, je pourrai aussi manger avec un couteau et une fourchette.

况且，我也可以用刀叉吃饭。

Et cette année, on commence la géothermie.

今年，我们开始用地热能源。