Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.
各果和物在秋日的艳阳中成熟。
C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.
这是块肥沃的土地,农物长得很快。
La culture principale sur Négros est la canne à sucre.
内格罗斯岛的主要物是甘蔗。
Le blé est la principale culture de la Beauce.
小麦是博斯地区的主要农物。
La plaine est couverte de riches cultures.
平原上一片富饶的农物。
Les paysans vend leurs produits dans le marché .
农民在市场贩卖他们自己的农物。
Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!
是农物生长的好条件，因此生长出来的产好！
Le comté de comté agricole et économique des cultures représentent une large proportion.
本县为农业大县，经济物占较大的比例。
Les femmes rurales jouent un rôle important dans l'agriculture et l'élevage.
1 农村妇女在农物植和动物部门扮演着非常重要的角色。
Plus de 95 % de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.
摩洛哥超过95%的大麻物植区域主要从事大麻树脂生产。
Plusieurs types de cultures de qualité ont été mis au point en coopération avec l'AIEA.
通过同原子能机构合，目前已经培育出多优质农物。
Il faut encourager d'autres cultures pour remplacer le pavot cultivé à grande échelle.
必须鼓励植物，以取广泛的罂粟植。
Elles produisent 70 % des cultures de subsistance.
在全部口粮物中，70%是她们生产的。
Les politiques relatives aux cultures transgéniques font apparaître une certaine prudence.
有关植转基因物的政策带有一定的谨慎。
Les champs ont déjà été moissonnés, mais la terre n'a pas encore été labourée.
农物已经收割，但土地尚未翻耕。
Ainsi, la déforestation peut accroître les risques d'inondation qui, à leur tour, réduisent la production.
例如，森林砍伐可增加发生洪灾的风险，这反过来又会进一步减少物产量。
Une baisse d'approvisionnement en eau a entraîné une diminution des rendements céréaliers de 25 %.
随着供量的减少，物产量亦相应地随之减少了25％。
La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.
约旦说，约旦使用As-Samra废处理厂排出的经处理的废灌溉农物。
Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.
约旦说，土壤中的盐分的增加致使物产量下降。
L'utilisation des oléagineux comprend trois parties essentielles.
油料物有三个关键部位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, si les pesticides protègent des plantes, pourquoi certaines personnes sont contre?
那，既然药能保护作物，为什有人反对药呢？
Lorsqu'il meurt, il s'intègre en partie dans le sol et y reste.
当作物死亡时，它会变成土地的一部分并留在那里。
Le couvert végétal absorbe du CO2 pour grandir.
作物覆盖会吸收二氧化碳生长。
Le coton est le 1er consommateur d'eau, devant le riz et le soja.
棉花是最需要水的作物，用水量多于大米和大豆。
Je fais principalement des grandes cultures, c'est-à-dire des céréales.
我主要种植耕地作物，即谷物。
Les cultures céréalières sont complétées avec des courges et des haricots.
谷作物以南瓜和豆为辅。
Et on utiliserait seulement 80% environ des cultures actuelles.
而目前的作物只能利用约80%。
Notre agriculture aussi fait pousser des espèces vivantes.
作物也是物种，人只要生存下去。
L'autre solution, c'est de remettre au goût du jour ce qu'on appelle...
另一种解决方案是推广“业混种”（又称“森林业”）。即在更高的树木下种植咖啡树，让树荫降低地面的温度。这树可以是香蕉树或鳄梨树，这样还能收获其他经济作物进行销售。
De même, il avait anticipé les catastrophes écologiques que provoqueraient les cultures d’OGM.
还预言了转基因作物可能造成的生态灾难。
Elle permet justement de cultiver autant avec moins d'eau.
这让可以用更少的水种植同样多的作物。
Qui vont à leur tour le régurgiter dans le jabot d'une autre abeille.
而它又反过来把它反刍到另一只蜜蜂的作物中。
51 % font des cultures, 37 % de l'élevage et 12 % un mélange des deux.
其中 51%的场用于种植作物，37% 饲养牲畜，12% 两者兼有。
Au Brésil, le climat est idéal pour cette culture et les grands espaces ne manquent pas.
而在巴西，这种作物有着理想的气候条件和足够的土地。
J'aperçois une torche, alors peut-être n'est-ce qu'un maraudeur qui veut s'en prendre à mes maigres affaires.
我瞥见一只火把，那，或许只是一个偷作物的家伙想要拿走我那微薄的行李。
Là, elles régurgitent le nectar qui, au passage, a déjà commencé à se transformer dans le jabot.
它在那里反刍花蜜，而花蜜，已经开始在作物中转化了。
En effet, répondit Harbert, un habitant, quel qu’il fût, n’aurait pas négligé une culture si importante !
“的确，”赫伯特说，“不管是什样的居，他决不会不照料这重要的作物的！”
Pour la protéger, les agriculteurs déposent des pesticides, un produit chimique qui empoisonne tous qui abiment la plante.
为了保护作物，会打药，一种能够毒死所有毁坏作物者的化学产品。
Enfin un produit qui allait nous débarrasser à tout jamais de tous ces insectes dévoreurs de cultures !
终于有一种产品可以让我永远摆脱作物被害虫破坏的困境了。
C'est-à-dire des végétaux que l'on fait pousser entre deux récoltes pour protéger les sols et maintenir leur qualité.
就是我在两种作物之间种植的植物，以保护土壤和保持土壤的质量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
果和
物在秋日的艳阳中成熟。
，既然
药能保护
人反对
还能收获其他经济
