Chaque partie inclut les 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing.
每个部分都包括在北京会议上通过的《行动纲要》所关心的12个关键领域。
À Beijing, nous avons pris ensemble des engagements globaux consistant en une volonté communément proclamée de prendre des mesures collectives afin d'améliorer la situation de la femme et de faciliter son intégration au processus de développement.
我们曾在北京会议上共同作出全球承诺,表达采取集体措施的共同意愿,以便改善妇女地位并为融入发展进程提供便利。
Lorsqu'elles avaient approuvé la reconstitution pour la période triennale 2000-2002 à Beijing, les Parties avaient fixé un budget de 475 millions de dollars pour le Fonds multilatéral et demandé au Comité exécutif de s'efforcer d'engager intégralement ce budget.
在北京会议上商定2000-2002三年期的增资额度时,各缔约方定出多边基金的一个4.75亿美元预算,并要求执行委会尽量全部承付该预算。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais si, je t'aime, mais il est quatre heure et demie du matin chez moi, en France.
喂,阿兰?是,史蒂芬妮。猜猜
在哪。阿兰:现在几点了?史蒂芬妮:现在十一点
,啊,对
,
把你吵醒了?阿兰:是的,亲爱的。你在哪?史蒂芬妮:对
,
太激动了。
在中国的万里长城上,在北京。真是太美了。而
,天气很好。北京,真是一个大城市。阿兰:好吧,但是这里还是
。
在睡觉,所有人都在睡觉。史蒂芬妮:你
爱
了吗?阿兰:
当然爱你了,但是在法国,
这里现在是早上四点
。Vocabulaire 词汇deviner v。t 猜测magnifique adj。 壮丽的,极好的demi adj。 一
的immense adj。 巨大的réveiller v。t 叫醒ville n。f 城市chéri(e) n。 亲爱的人dormir v。i 睡觉ému adj。 感动的,激动的tout le monde 所有人la Grande Muraille 长城chez prép 在… … 家里,在… … 地方Grammaire 语法城市与国家前地点介词的用法(préposition de lieu devant les villes et les pays)城市与
带冠词的国家。