Allez vite, vite, pousse toi, j'y vais !

快一点，快点，抓紧点，要出发！

Elle est sûre que j'apprendrai très vite.

她能肯定会学得很快。

Je descendis le plus vite possible au préfabriqué.

尽可能快走了过去。

Mon chien ! Où est mon chien ? Ah, c’est vrai ! Il est à l’intérieur. Papa l’enferme la journée parce qu’il aboie. C’est un petit chien. Un caniche tout noir. Il s’appelle Spoutnik. Il est petit, mais il court vite.

！在哪儿呢？啊，对了，它在里面。爸爸白天它关起来因为它会叫。它是一只小，是一只全黑鬈毛。它叫Spoutnik。它很小，但是它跑得很快。

C'est dommage que le temps passe si vite en vacances!

很遗憾假期时间过得这么快！

Claudine et François vont chercher vite leur bicyclette et la roulotte de Barbapapa.

克罗缇娜和佛索瓦很快找到了他们单车和巴巴爸爸旅行汽车。

L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.

“理想”超市出售价格比他们低10%至20%，很快，超市风靡一时：经营成功不断给它带来新顾客。

D'accord. Et on doit aussi envoyer le plus vite possible notre catalogue et le tarif aux grossistes ainsi qu'aux détaillants de toute la ville.

好吧，同意。咱们还应品目录和价目表尽快寄给全市各个批发商和零售商。

Elles ont voulu s'arrêter mais elles roulaient trop vite, je pense.

想他们想刹车，但是开得太快了。

Ha! Ha! Ha! Je peux aller très vite!

哈！哈！哈！可以骑得很快！

Vite, on l'a ramassée et on a vu qu'il restait une allumette dedans.

们很快地它捡起来然后看到里面还剩下一根火柴。

Viens vite, Caillou vous continuez votre jeu plus tard.

快来，卡尤，你们晚一点儿在继续你们游戏。

Ainsi le petit prince, malgré la bonne volonté de son amour, avait vite douté d'elle.

尽管小王子本来诚心诚意地喜欢这朵花，可是，这一来，却使他马上对她生了怀疑。

Nos forces, nous les conforterons, nos faiblesses, nous les corrigerons vite et fort.

们长处，们将加强它们，们弱点，们将迅速而有力地改正。

Belle, sauve-toi vite. Ce château est vivant !

贝儿，你赶快走，这座城堡是活！

Je mets une heure, si je marche vite.

如果走得快话，要用一个小时。

Nous réagirons fort et nous réagirons vite.

们回击强劲而迅速。

Comprendre ce qui se passe dans une urgence, et lorsque l'ordinateur est rendu, a pensé plus vite que le pilote, l'interface entre l'être humain et l'ordinateur n'est peut-être pas à pointe à ce moment, si pour cet appareil-là.

在紧急情况下必须知道发生了什么，当计算机思考地比飞行员要更快时候，人类和计算机之间交互界面在此时可能算不上是顶尖，至少对于这个机型来说不是。

Ne fais plus la grasse matinée ! Xiao DONG. Lève-toi vite !

别在睡懒觉了！小董。快点起来！

Il faut marcher vite, car il ne veut pas être en retard.

他在路上走得很快，因为他不愿意迟到。